Dictionary English → German: outgoing

Translation 1 - 61 of 61

English German
 edit 
ADJ1   outgoing [e.g. personality] | more outgoing | most outgoing
 edit 
ADJ2   outgoing [e.g. mail, flight, president etc.] | - | -
 edit 
NOUN   an outgoing | outgoings
 edit 
VERB  to outgo | outwent | outgone
outgoing | outgoes
 
SYNO   extroverted | forthcoming | outgoing
–
outgoing {adj} [in relationship]
1531
kontaktfreudig
psych. outgoing {adj} [extrovert]
239
extrovertiert
outgoing {adj}
167
ausgehend
outgoing {adj}
122
aufgeschlossen
outgoing {adj}
55
abgehend
outgoing {adj}
39
bisherig [z. B. Regierungschef, Minister]
outgoing {adj} {pres-p} [departing]
31
verlassend
outgoing {adj} {pres-p}
16
auslaufend [Schiff]
outgoing {adj}
13
austretend
outgoing {adj}
11
zurückgehend
outgoing {adj}
9
abfahrend
outgoing {adj} [personality]aus sich herausgehend
outgoing {adj} [president, chairman, governor](aus dem Amt) scheidend
2 Words: Verbs
to be outgoing [fig.]zugänglich sein [fig.]
2 Words: Nouns
tech. outgoing airFortluft {f}
telecom. outgoing callausgehendes Gespräch {n}
electr. tech. outgoing circuitAbgang {m}
electr. telecom. outgoing circuitabgehende Leitung {f}
outgoing currentabgehender Strom {m}
electr. outgoing feeder [IEC 60050]Abgangsfeld {n} [IEC 60050]
aviat. outgoing flightHinflug {m}
comm. outgoing freightAusgangsfracht {f}
comm. outgoing goodsAusgänge {pl} [Waren]
outgoing goods {pl}Ausgangsware {f}
comm. outgoing goods {pl}Warenausgang {m}
outgoing invoiceAusgangsrechnung {f}
outgoing invoice [Br.]Verkaufsrechnung {f}
outgoing invoicesAusgangsrechnungen {pl}
outgoing lineabgehende Leitung {f}
outgoing mailAusgangspost {f}
outgoing mailPostausgang {m}
outgoing mailabgehende Post {f}
outgoing mail {sg}Ausgänge {pl} [zum Abschicken vorbereitete Post]
comm. outgoing merchandiseausgehende Ware {f}
outgoing messageabgehende Nachricht {f}
outgoing messageausgehende Nachricht {f}
outgoing partnerTeilhaber {m}, der die oHG verlässt
aviat. outgoing passengersAusreisende {pl}
admin. pol. outgoing presidentscheidender Präsident {m}
naut. outgoing shipsauslaufende Schiffe {pl}
outgoing telexAusgangstelex {n}
RealEst. outgoing tenantausziehender Mieter {m}
naut. outgoing tideEbbe {f} [ablaufendes Wasser]
meteo. naut. outgoing tideablaufendes Wasser {n}
outgoing time [airplane]Abflugszeit {f}
comp. telecom. outgoing trafficabgehender Verkehr {m}
outgoing trayAusgangskasten {m}
outgoing waveaustretende Welle {f}
electr. outgoing wireHinleitung {f}
3 Words: Verbs
to be outgoing with sb.auf jdn. zugehen [fig.] [leicht Kontakt herstellen]
3 Words: Nouns
average outgoing qualitymittlerer Durchschlupf {m}
electr. outgoing feeder panelAbgangsfeld {n}
comm. outgoing goods controlWarenausgangskontrolle {f}
comm. outgoing goods warehouseAbgangslager {n}
outgoing post bookPostausgangsbuch {n}
telecom. outgoing telephone callausgehendes Gespräch {n}
4 Words: Others
naut. with an outgoing tide {adv}bei ablaufendem Wasser
4 Words: Nouns
average outgoing quality limit <AOQL>Durchschlupfgrenze {f}
telecom. incoming and outgoing linesankommende und abgehende Leitungen {pl}
hydro. meteo. phys. outgoing long-wave radiation <OLR>ausgehende langwellige Strahlung {f}
5+ Words: Nouns
ecol. meteo. phys. top-of-atmosphere <TOA> outgoing radiationAbstrahlung {f} an der Obergrenze der Atmosphäre
» See 2 more translations for outgoing within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren outgoing/DEEN