Dictionary English → German: out of date

Translation 1 - 50 of 70065  >>

EnglishGerman
 edit 
ADJ   out-of-date | more out-of-date | most out-of-date
 
SYNO   out-of-date | outdated | superannuated
–
out of date {adj}inaktuell [geh.]
out of date {adj}überholt [altmodisch]
out of date {adj}unaktuell [ugs.]
out-of-date {adj}abgelaufen
out-of-date {adj}überlebt
out of date {adj} [pred.]veraltet
out of date {adj} [postpos.]altmodisch
out-of-date {adj} [attr.]veraltet
out-of-date {adj} [attr.]nicht mehr aktuell
Keywords contained
Internet an out-of-date linkein nicht mehr aktueller Link {m}
up to five years out of datebis fünf Jahre abgelaufen
out of date {adj} [postpos.] [expired, e.g. a ticket]abgelaufen [nicht mehr gültig]
Partial Matches
travel check-out dateAbreisedatum {n} [Hotel]
mil. pull-out dateAbzugsdatum {n}
mil. pull-out dateAbzugstermin {m}
comm. shipping-out dateVersandtag {m}
to take sb. out on a datejdn. ausführen [zum Ausgehen einladen]
to go out on a date with sb.ein Stelldichein mit jdm. haben [veraltend]
to go out on a date with sb.zum Stelldichein mit jdm. gehen [veraltend]
of recent datejüngeren Datums
of recent dateneueren Datums
change of dateWechsel {m} des Datums
date of acquisitionAnschaffungszeitpunkt {m}
date of acquisitionErwerbszeitpunkt {m}
date of agreementDatum {n} der Vereinbarung
date of amendmentDatum {n} der Berichtigung
date of applicationAntragsdatum {n}
date of applicationTag {m} des Antrags
date of appointmentDatum {n} einer Verabredung
date of arrivalAnkunftsdatum {n}
date of arrivalAnreisedatum {n}
date of arrivalAnreisetermin {m}
date of arrivalTag {m} der Ankunft
acc. date of balanceBilanzstichtag {m}
relig. date of baptismTaufdatum {n}
fin. date of billAusstellungstag {m} des Wechsels
date of birthGeburtstag {m} [Geburtsdatum]
med. date of birthGeburtstermin {m}
zool. date of birthWurftag {m}
date of bottlingAbfülldatum {n}
date of commencementAnfangsdatum {n}
date of commencingAntrittsdatum {n}
date of constructionHerstelldatum {n}
date of conversionDatum {n} der Umwandlung
comp. date of creationDatum {n} der Erstellung
comp. date of creationErstelldatum {n}
date of deathSterbedatum {n}
date of deathTodesdatum {n}
date of deathTodestag {m} [Todesdatum]
date of deliveryLieferdatum {n}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!