Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: others

Übersetzung 1 - 50 von 98  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
PRON  other | other | other's
others
–
others {pron}
155
andere
others {pron}andre [andere]
(others of) her ilk {pron}ihresgleichen
(others of) their ilk {pron}ihresgleichen
others like it {pron}ihresgleichen [von Dingen]
(others of) his ilk {pron}seinesgleichen
Verben
to learn to share the feelings of othersetw. anempfinden [geh.]
drugs to smoke pot with othersmitkiffen
to live on othersschmarotzen
Substantive
(the) others
23
Fremde {pl}
ling. name / term imposed by othersFremdbezeichnung {f}
philos. experience of others [also: experience of the other]Fremderfahrung {f}
awareness of othersFremdwahrnehmung {f}
philos. being-for-othersFüreinandersein {n}
the impression sb. makes (on others)jds. Außenwirkung {f}
philos. spec. being-with / being-with-othersMitsein {n} [bes. Heidegger]
econ. fin. QM transfer of risks to othersRisikoabwälzung {f}
2 Wörter: Andere
all the others {pron}alle anderen
ahead of others {adv}anderen voraus
traffic Allow others to merge [road sign]Einfädeln lassen [Verkehrszeichen]
and othersund andere
and othersund anderes <u. a.>
and othersund andre <u. a.> [selten] [und andere]
among others {adv}unter anderem <u. a.>
amongst others [esp. Br.]unter anderen
among others {adv}unter anderen [Personen]
a good many othersviele andere
still otherswieder andere
2 Wörter: Verben
to act as an agent for othersandere vertreten
sociol. to associate with others [to keep company with others]sichAkk. vergesellschaften [mit anderen verkehren]
to enjoy mocking othersspottsüchtig sein
2 Wörter: Substantive
(the) others(die) Fremden {pl}
constr. supplied by others [Br.]bauseitige Lieferung {f}
significant othersdie Meinigen {pl}
3 Wörter: Andere
... I leave to others.... überlasse ich anderen.
Others quickly followed.Andere folgten schnell.
on behalf of others {adv}auf fremde Rechnung
and others againund andere wiederum
and yet othersund andere wiederum
before all others {adv}vor allen anderen
in the presence of others {adv}vor anderen Leuten
3 Wörter: Verben
to catch up with the othersdie anderen einholen
to get ahead of the othersdie anderen überholen
to shift the blame on othersdie Schuld weitergeben
to present sth. to others [e.g. a joke, poem, song]etw.Akk. zum Besten geben [geh.] [Redewendung] [z. B. einen Witz, ein Gedicht, ein Lied]
to keep ahead of othersin Führung bleiben
3 Wörter: Substantive
service to othersDienst {m} an anderen
risk to othersGefahr {f} für andere
philos. duties to othersPflichten {pl} gegenüber anderen
respectfulness of othersRücksicht {f} auf andere
» Weitere 47 Übersetzungen für others innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!