Wörterbuch Englisch Deutsch: others

Übersetzung 1 - 50 von 97  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
PRON   other | others
others {pron}
140
andere
others {pron}andre [andere]
Substantive
(the) others
21
Fremde {pl}
(the) others(die) Fremden {pl}
2 Wörter: Andere
among others {adv}unter anderem <u. a.>
among others {adv}unter anderen [Personen]
amongst others [esp. Br.]unter anderen
and othersund andere
and othersund anderes <u. a.>
and othersund andre <u. a.> [selten] [und andere]
still otherswieder andere
2 Wörter: Verben
to outyield othersbesseren Ertrag abwerfen als andere
to undersell (others)wohlfeiler verkaufen (als andere) [veraltend]
2 Wörter: Substantive
significant othersdie Meinigen {pl}
3 Wörter: Andere
ahead of othersanderen voraus
all the others {pron}alle anderen
and others againund andere wiederum
and still othersund noch andere wiederum
and yet othersund andere wiederum
before all othersvor allen anderen
others like it {pron}ihresgleichen [von Dingen]
Others quickly followed.Andere folgten schnell.
some ..., others ... [for a comparison]die einen ..., die anderen ...
3 Wörter: Verben
sociol. to associate with others [to keep company with others]sichAkk. vergesellschaften [mit anderen verkehren]
to enjoy mocking othersspottsüchtig sein
to lean on otherssich auf andere verlassen
to live on othersschmarotzen
to present sth. to others [e.g. a joke, poem, song]etw.Akk. zum Besten geben [geh.] [Redewendung] [z. B. einen Witz, ein Gedicht, ein Lied]
3 Wörter: Substantive
awareness of othersFremdwahrnehmung {f}
philos. duties to othersPflichten {pl} gegenüber anderen
philos. experience of others [also: experience of the other]Fremderfahrung {f}
respectfulness of othersRücksicht {f} auf andere
risk to othersGefahr {f} für andere
service to othersDienst {m} an anderen
constr. supplied by others [Br.]bauseitige Lieferung {f}
4 Wörter: Andere
... I leave to others.... überlasse ich anderen.
(others of) her ilk {pron}ihresgleichen
(others of) his ilk {pron}seinesgleichen
(others of) their ilk {pron}ihresgleichen
a good many othersviele andere
traffic Allow others to merge [road sign]Einfädeln lassen [Verkehrszeichen]
different to many othersanders als manch andere
on behalf of othersauf fremde Rechnung
4 Wörter: Verben
to arrive before the othersvor den anderen ankommen
to keep ahead of othersin Führung bleiben
to show consideration for othersauf andere Rücksicht nehmen
drugs to smoke pot with othersmitkiffen
5+ Wörter: Andere
as a warning to otherszur Warnung für andere
proverb Do unto others as you would have others do unto you.Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem andern zu.
bibl. proverb Don't do unto others what you would not have done unto you.Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu. [Tob. 4,16; Luther 1984]
» Weitere 42 Übersetzungen für others innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!