Dictionary English ↔ German: original

Translation 1 - 50 of 304  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   original | more original | most original
 edit 
NOUN   an original | originals
 
SYNO   archetype | original | pilot | master ... 
ADJ   original | originaler | am originalsten
 edit 
NOUN   das Original | die Originale
 edit 
SYNO   Original | Urfassung ... 
original {adj}
952
ursprünglich
original {adj}
216
urtypisch
original {adj}
214
originell
original {adj}
166
original
genuine {adv} [of a product, esp. a brand-name one]
55
original
original {adj}
21
Ur-
original {adj}
17
Original-
original {adj}
14
Ursprungs-
original {adj}
13
originär
original {adj}
5
unbearbeitet
original {adj}urschriftlich
original {adj} [autochthonous]ortsständig [autochthon]
Nouns
original
330
Original {n}
raw
86
Original {n}
character [person] [fig.]
7
Original {n} [ugs.] [jd., der unabhängig von der Meinung anderer in liebenswerter Weise durch bestimmte Besonderheiten auffällt]
originalErstschrift {f}
originalSonderling {m}
originalUrschrift {f}
original <orig.>Original {n} <Orig.>
2 Words: Others
more original {adj}originaler
most original {adj}originellste
the original sb./sth. [mostly pej.]ein echter jd./etw.
wet-signed {adj} {past-p}original unterschrieben
2 Words: Verbs
to be canonim Einklang mit dem Original / Originalwerk stehen
to wet sign sth. [document, etc.]etw.Akk. original unterschreiben [eigenhändig, handschriftlich]
2 Words: Nouns
tech. original accessories {pl}Originalzubehör {n} [seltener auch {m}]
bibl. relig. original apostlesUrapostel {pl}
original artworkOriginalvorlage {f}
art original artworksOriginalkunstwerke {pl}
original assets {pl}Anfangsvermögen {n}
philos. relig. original beingUrwesen {n}
original billOriginalwechsel {m}
print publ. original bindingOriginaleinband {m}
publ. original bookOriginalbuch {n}
mus. original bowing [e.g. in Paganini's Caprice No. 5]Originalstrich {m} [z. B. in Paganinis Caprice Nr. 5]
original boxOriginalkarton {m}
original boxOriginalverpackung {f}
original buyerErsterwerber {m}
geogr. hist. original cantonUrkanton {m} [Kanton der Urschweiz]
original capitalGesellschaftskapital {n}
original capitalGrundkapital {n}
original capitalGründungskapital {n}
original castErstbesetzung {f}
film theatre RadioTV original castOriginalbesetzung {f}
original causeursprüngliche Ursache {f}
biol. original cellAusgangszelle {f}
law original certificateOriginalurkunde {f}
hist. relig. original Christians [also: Original Christians as Early Christians or as denominations referring to them]Urchristen {pl}
relig. Original Christians [members of the Twelve Tribes Movement]Urchristen {pl} [Mitglieder der Zwölf Stämme]
original citationOriginalzitat {n}
» See 61 more translations for original within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!