Dictionary English ← German: ordnen

Translation 1 - 43 of 43

EnglishGerman
–
NOUN   das Ordnen | -
 edit 
VERB   ordnen | ordnete | geordnet
 edit 
SYNO   einrichten | hinstellen | ordnen ... 
to array
1445
ordnen
to arrange
705
ordnen
to preposition
232
ordnen
to organize sth. [put in order]
141
etw.Akk. ordnen
to sort sth. [put in order]
109
etw.Akk. ordnen
to marshal
84
ordnen
to regulate
67
ordnen
to tabulate
64
ordnen
to order [arrange, put in order]
60
ordnen
to tidy
51
ordnen
to adjust
46
ordnen
to trim
19
ordnen
to organise sth. [Br.]
14
etw.Akk. ordnen
to sort sth. outetw.Akk. ordnen
to arrange in proper orderordnen
Nouns
ordering [arranging]Ordnen {n}
2 Words: Verbs
to arrange alphabeticallyalphabetisch ordnen
to arrange in alphabetical orderalphabetisch ordnen
to arrange mattersAngelegenheiten ordnen
to sort sth. alphabeticallyetw.Akk. alphabetisch ordnen
to methodise sth. [Br.]etw.Akk. systematisch ordnen
to rearrange sth.etw. neu ordnen
to restructureneu ordnen
to re-arrangeneu ordnen
to tabulatetabellarisch ordnen
to reorderwieder ordnen
3 Words: Verbs
to put the numbers in the right order [e.g. in elementary mathematics]die Zahlen ordnen [z. B. in der Elementarmathematik]
to arrange sth. in hasteetw. in Eile ordnen
to classifynach Klassen ordnen
to prioritizenach Priorität ordnen
to regulate one's lifesein Leben ordnen
to settle one's affairsseine Angelegenheiten ordnen
to collect one's thoughtsseine Gedanken ordnen
to marshal one's thoughtsseine Gedanken ordnen
to organize one's thoughtsseine Gedanken ordnen
to settle one's thoughtsseine Gedanken ordnen
to form into sth.sichAkk. zu etw.Dat. ordnen [sich zu etw. formieren]
to alter obligationsVerpflichtungen neu ordnen
4 Words: Verbs
admin. pol. to redistrictBezirksgrenzen neu ordnen / festlegen
to arrange according to sizeder Größe nach ordnen
to arrange sth. according to subjectetw. nach thematischen Gesichtspunkten ordnen
to sizenach der Größe ordnen
5+ Words: Verbs
chem. to form into a crystalline structuresich in eine kristallförmige Struktur ordnen
» See 5 more translations for ordnen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren ordnen/DEEN