Dictionary English German: orderly

Translation 1 - 47 of 47

English German
 edit 
NOUN   an orderly | orderlies
 
SYNO   neat | orderly | hospital attendant
orderly {adj} {adv}
937
ordentlich
orderly {adj} {adv}
129
geordnet
orderly {adj} {adv} [according to plan]
92
planmäßig
orderly {adj} {adv} [peaceful, peacefully]
45
friedlich
orderly {adj} {adv} [systematical, systematically]
38
systematisch
orderly {adj} {adv}
36
ordnungsmäßig
orderly {adj} {adv} [preferring order]
34
ordnungsliebend
orderly {adj} {adv} [well-mannered. in a well-behaved way]
30
gesittet
orderly {adj} {adv} [correct, properly] [rarely used as an adverb]
14
ordnungsgemäß
orderly {adv} [in an orderly fashion, manner]ordentlicherweise
Nouns
med. orderly
140
Krankenwärter {m}
mil. orderly
29
Ordonnanz {f}
med. orderly [female]
16
Krankenwärterin {f}
mil. orderly
12
Ordonanz {f} [Rsv.] [Ordonnanz]
jobs mil. orderlyPutzer {m} [ugs.]
2 Words: Others
more orderly {adj} {adv}ordnungsliebender
most orderly {adj} {adv}ordnungsliebendste
2 Words: Nouns
jobs med. (medical) orderlyKrankenpfleger {m}
med. (medical) orderlyPfleger {m}
mil. (medical) orderlySanitäter {m}
med. (medical) orderly [female]Pflegerin {f}
mil. (medical) orderly [female]Sanitäterin {f}
med. mil. hospital orderlySpitalsoldat {m} [schweiz.]
med. mil. medical orderlySanitätssoldat {m}
mil. mess orderlyKasinoordonanz {f}
mil. office orderlyBüroordonnanz {f}
mil. officers' orderlyOffiziersordonnanz {f}
mil. orderly bookBefehlsbuch {n}
mil. orderly bookParolebuch {n}
orderly citizenfriedlicher Bürger {m}
orderly crowdfriedliche Menge {f}
orderly demonstrationfriedliche Demonstration {f}
orderly householdgeordneter Haushalt {m}
orderly mindgeordneter Verstand {m}
hist. mil. orderly officerOrdonnanzoffizier {m}
orderly personordnungsliebende Person {f}
mil. orderly retreatgeordneter Rückzug {m}
mil. orderly roomGeschäftszimmer {n}
mil. orderly roomSchreibstube {f}
orderly roomordentlich aufgeräumtes Zimmer {n}
3 Words: Verbs
to be very orderlysehr ordentlich sein
4 Words: Nouns
adequate and orderly accountingordnungsgemäße Buchführung {f}
5+ Words: Others
in an orderly fashion / manner {adv}in geordneter Weise
5+ Words: Verbs
to put things on an orderly basisgeordnete Verhältnisse schaffen
5+ Words: Nouns
fin. principles of orderly accounting / bookkeepingGrundsätze {pl} ordnungsmäßiger Buchführung <GoB>
mil. staff duty soldier in the orderly roomStabsdienstsoldat {m} im Geschäftszimmer
mil. staff duty soldier in the orderly roomStabsdienstsoldat {m} in der Schreibstube [veraltet]
» See 2 more translations for orderly within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!