Wörterbuch
Englisch
↔
Deutsch:
open
Übersetzung
601 - 650
von
1240
<<
>>
Englisch
»
Nur in dieser Sprache suchen
Deutsch
»
Nur in dieser Sprache suchen
edit
ADJ
open
|
more
open
|
most
open
edit
NOUN
1
an
open
|
opens
edit
NOUN
2
the open
[open air]
|
-
edit
VERB
to
open
|
opened
|
opened
...
opening
|
opens
SYNO
open
|
open air
|
out-of-doors
...
open
|
open air
|
out-of-doors
|
outdoors
to open
|
to open up
open
|
receptive
clear
|
open
open
|
surface
exposed
|
open
open
|
unfastened
open
|
opened
open
|
overt
loose
|
open
capable
|
open
|
subject
to afford
|
to give
|
to open
open
|
undecided
|
undetermined
|
unresolved
assailable
|
open
|
undefendable
|
undefended
candid
|
heart-to-heart
|
open
to open
|
to spread
|
to spread out
|
to unfold
©
Princeton University
NOUN
das
Open
|
die Open
[meist Pl.]
edit
geogr.
(flat)
open
country
Blachfeld
{n}
[veraltet
od.
in
der
Geotechnik]
cloth.
(leather)
open
bra
Riemen-BH
{m}
(
open
)
field
trial
(offener)
Feldversuch
{m}
gastr.
(
open
)
sausage
sandwich
[slice
of
bread
piled
with
thinly
sliced
sausage]
Wurstbemme
{f}
[ostmitteld.]
print
curved
open
bracket
<
{
>
geschweifte
Klammer
{f}
auf
/
offen
<
{
>
dent.
dentoalveolar
open
bite
lutschoffener
Biss
{m}
[dentoalveolär
offener
Biss]
dent.
dentoalveolar
open
bite
dentoalveolär
offener
Biss
{m}
comm.
easy-
open
package
Aufreißpack
{n}
emergency
open
button
Not-Auf-Taste
{f}
math.
half-
open
interval
halboffenes
Intervall
{n}
ecol.
for.
geogr.
half-
open
land
Halboffenland
{n}
ecol.
for.
geogr.
half-
open
landscape
[half-
open
land]
Halboffenlandschaft
{f}
[Halboffenland]
electr.
normally
open
circuit
<no-circuit>
Arbeitsstromschaltung
{f}
normally
open
contact
Arbeitskontakt
{m}
electr.
normally
open
contact
[make
contact
acc.
to
IEC
60050]
Schließerkontakt
{m}
electr.
normally
open
contact
<NO
contact,
N/O
contact>
Schließer
{m}
[im
Ruhezustand
offener
Melder]
electr.
normally
open
switch
Schließer
{m}
[im
Ruhezustand
offener
Schalter]
cloth.
open
(cup)
bra
BH
ouvert
{m}
cloth.
open
(cup)
bra
offener
BH
{m}
tech.
open
/
closed
design
offene
/
geschlossene
Bauart
{f}
open
access
holdings
Freihandbestand
{pl}
acad.
Internet
open
access
journals
Open
-Access-Zeitschriften
{pl}
libr.
open
access
library
Freihandbibliothek
{f}
open
account
credit
Kredit
{m}
in
laufender
Rechnung
mus.
open
air
concert
Freiluft-Konzert
{n}
open
air
exhibition
Freilichtausstellung
{f}
mus.
open
air
festival
Freiluftfestival
{n}
open
air
festival
Open
-Air-Festival
{n}
open
air
museum
Freilandmuseum
{n}
travel
TrVocab.
open
air
museum
[showing
farmsteads,
village
culture]
Museumsdorf
{n}
archaeo.
open
air
site
Freilandfundstelle
{f}
theatre
open
air
theater
[Am.]
Freilichtbühne
{f}
theatre
open
air
theater
[Am.]
Naturtheater
{n}
fin.
open
book
credit
Buchkredit
{m}
cloth.
open
bust
bra
BH
ouvert
{m}
cloth.
open
bust
bra
offener
BH
{m}
mus.
open
C
tuning
[esp.
for
guitars]
Offene
C-Stimmung
{f}
[bes.
für
Gitarren]
gastr.
open
cheese
sandwich
Käsestulle
{f}
[nordd.]
electr.
open
circuit
(configuration)
Arbeitsstromschaltung
{f}
electr.
open
circuit
voltage
Leerspannung
{f}
electr.
open
circuit
voltage
offene
Klemmenspannung
{f}
electr.
open
circuit
voltage
<OCV>
Leerlaufspannung
{f}
biol.
open
circulatory
system
offenes
Kreislaufsystem
{n}
electr.
open
collector
output
<OC
output>
Open
-Collector-Ausgang
{m}
<OC-Ausgang>
constr.
open
coverage
type
offene
Bauweise
{f}
open
credit
line
offene
Kreditlinie
{f}
cloth.
open
crotch
panty
Slip
ouvert
{m}
cloth.
open
crotch
string
String
ouvert
{m}
mining
open
cut
mine
Abbaustelle
{f}
mus.
open
D
tuning
[string
instrument,
esp.
guitar]
offene
D-Stimmung
{f}
[Saiteninstrument,
bes.
Gitarre]
» Weitere
101
Übersetzungen für
open
innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!