Dictionary English German: opaque

Translation 1 - 38 of 38

English German
 edit 
ADJ   opaque | more opaque | most opaque
 edit 
VERB  to opaque | opaqued | opaqued ... 
 
SYNO   opaque | unintelligible
SYNO   milchig | opak | opaque ... 
opaque {adj} [fig.] [hard to understand]
2079
dunkel [fig.] [schwer verständlich]
opaque {adj}
1976
undurchlässig
opaque {adj}
1393
undurchsichtig
cloth. textil. opaque {adj}
558
blickdicht [Strümpfe, Glas]
opaque {adj} [hard to understand, not clear]
430
unverständlich
opaque {adj}
392
opak
opaque {adj} [fig.]
303
schleierhaft [ugs.]
opaque {adj}
170
trüb
opaque {adj} [fig.]
99
unklar
opaque {adj}
91
milchig [trübe]
opaque {adj} [glass etc.]
50
matt [undurchsichtig]
med. opaque {adj}
26
strahlenundurchlässig [Röntgen]
opaque {adj} [not transparent]
23
intransparent [geh.]
opaque {adj}
20
unverstanden
opaque {adj}deckend [Farbauftrag, Beschichtung]
material opaque {adj}nicht lichtdurchlässig
Nouns
dent. opaque
11
Opaker {m}
2 Words: Others
opaque white {adj}opakweiß
tech. optically opaque {adj}lichtundurchlässig
radio-opaque {adj}strahlenundurchlässig
electr. UV-opaque {adj}undurchlässig für UV-Strahlung
2 Words: Nouns
opaque accountingundurchsichtige Buchführung {f} [fig.]
philos. opaque contexts [Quine]opake Kontexte {pl}
med. opaque corneagetrübte Hornhaut {f} [Hornhauttrübung]
dent. opaque dentineOpakdentin {n}
opaque glassOpakglas {n}
MedTech. optics opaque lensesOpakgläser {pl} [Brille]
MedTech. opaque mealKontrastbrei {m}
MedTech. opaque mealRöntgenbrei {m} [Kontrastmittel, bes. für Magenuntersuchung]
MedTech. opaque mealRöntgenmahlzeit {f} [Kontrastspeise, Röntgenbrei]
MedTech. opaque meal [contrast medium]Kontrastspeise {f} [Kontrastmittelbrei]
art opaque whiteDeckweiß {n}
3 Words: Nouns
opaque quartz compositeundurchsichtiges Quarzaggregat {n}
art opaque water colours [Br.]deckende Wasserfarben {pl}
art titanium opaque whiteTitan-Deckweiß {n}
5+ Words: Others
Opaque eye protection must be worn [ISO safety sign]Weitgehend lichtundurchlässigen Augenschutz benutzen [Gebotszeichen nach ISO]
5+ Words: Verbs
med. to be opaque to X-raysröntgenstrahlendicht sein
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
entom. T
» See 5 more translations for opaque within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!