Dictionary English ↔ German: only

Translation 1 - 50 of 582 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	ADJ	only \| - \| -
	SYNO	only \| only if \| only when \| alone ...
	only \| only if \| only when alone \| only but \| just \| merely \| only \| simply alone \| entirely \| exclusively \| only \| solely lone \| lonesome \| only \| sole \| solitary © Princeton University

–

only {adv}

2833

only {adv}

930

only {adv}

732

only {adv}

575

only {adv}

477

only {adv} [exclusively]

108

ausschließlich

only {adv} [simply]

64

halt [einfach, bloß]

only {adj}

54

einzig [alleinig]

only {adj}

28

only {adv}

10

nurmehr [Rsv.] [bes. österr.] [nur mehr]

only {adv}

lai [österr.] [regional] [nur]

only {adv}

allein (schon) [nur]

only {adv}

nur mehr [bes. österr.]

only {adv}

only {adv} [no more than]

gerade mal [ugs. für: gerade einmal]

2 Words: Others

alighting only

but only {adv}

fin. cash only

nur gegen Barzahlung

eyes-only {adj} [Am.] [information or document: strictly confidential]

(streng) vertraulich [Mitteilung etc.]

eyes-only {adj} [strictly confidential, top secret]

streng geheim [streng vertraulich]

herbal only {adj}

rein pflanzlich

wenn auch (nur)

If only. [coll.]

Schön wär's. [ugs.]

fin. interest-only {adj} [mostly attr.]

male-only {adj}

ausschließlich männlich [nur / rein männlich]

male-only {adj}

rein männlich [ausschließlich männlich, nur aus Männern bestehend]

members only

nur für Mitglieder

not only {adv}

once only {adv}

once-only {adj}

only after ... {adv}

erst wenn ... [nicht bevor]

only ever {adv}

only if ... {conj}

nur (dann) wenn ...

only just {adv}

only just {adv}

only just {adv}

only just {adv}

only just {adv}

only just {adv}

only just {adv}

gerade (eben) erst

only just {adv}

gerade noch so [ugs.]

only lately {adv}

erst vor kurzem

only natural {adj}

nur allzu natürlich

only now {adv}

only now {adv}

erst nun [seltener für: erst jetzt]

only now {adv}

only now {adv}

» See 155 more translations for only within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next page

© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren only/DEEN