Dictionary English → German: ones

Translation 1 - 45 of 45

English German
 edit 
PRON  one | one | one's
ones
 edit 
NOUN   a one | ones
–
ones {pl} {pron}
304
solche {pl}
Nouns
ones
20
Einser {pl}
ones [digits]
20
Einsen {pl} [Ziffern]
2 Words: Others
dear onesihr Lieben [Anrede]
similar ones {pron}ihresgleichen [von Dingen]
2 Words: Nouns
fat onesDicke {pl}
law guilty onesSchuldige {pl}
holy onesHeilige {pl}
little onesKleine {pl}
little ones [children]Lütte {pl} [ugs.] [nordd.]
loved onesAngehörige {pl}
loved onesNahestehende {pl}
loved onesnahestehende Personen {pl}
older onesältere Herrschaften {pl} [oft hum.]
superfluous onesÜberzählige {pl}
3 Words: Others
Dear loved ones!Meine Lieben!
the only ones {pron}die einzigen
3 Words: Nouns
(the) hopeful onesHoffende {pl}
math. number of onesAnzahl {f} von Einsen
the beloved onesdie Lieben {pl}
the cheated onesdie Betrogenen {pl}
the chosen (ones) {pl}die Erwählten {pl}
the following onesdie Folgenden {pl}
the forgotten (ones)die Vergessenen {pl}
law the guilty onesdie Schuldigen {pl}
the little ones [the children]die Kleinen {pl} [die Kinder]
the little ones [the children]die Lütten {pl} [ugs.] [nordd.] [die Kinder]
the older onesdie älteren Herrschaften {pl} [oft hum.]
4 Words: Others
by ones and twos {adv}einzeln und zu zweit
What sort of ones?Was für welche?
4 Words: Nouns
the more experienced (ones)die Erfahreneren {pl}
the ones to sufferdie Leidtragenden {pl} [Benachteiligten]
5+ Words: Others
He gave it to the ones who could not have been helped.Er gab es denjenigen, denen nicht hätte geholfen werden können.
I've often seen ones like that.Ich habe solche oft gesehen.
proverb May all your troubles be little ones.Mögen all eure Sorgen klein sein.
lit. quote The good ones go into the pot, the bad ones go into your crop. [Cinderella]Die guten ins Töpfchen, die schlechten ins Kröpfchen. [Aschenputtel. Grimms Märchen]
They are the ones who ...Sie sind diejenigen, die ...
They were the ones who did it.Sie waren diejenigen, die es getan haben.
5+ Words: Verbs
to break a complex task into simpler oneseine komplexe Aufgabe in einfachere Teilaufgaben teilen
to replace things with new onesSachen durch neue ersetzen
5+ Words: Nouns
mosaic of ones's / sb.'s lifejds. Lebensmosaik {n}
Fiction (Literature and Film)
film F The Defiant Ones [Stanley Kramer]Flucht in Ketten
lit. F The Kindly Ones [Jonathan Littell]Die Wohlgesinnten
RadioTV F The Mild Ones [SpongeBob SquarePants]Die Milden Jungs [SpongeBob Schwammkopf]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
orn. T
» See 17 more translations for ones within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren ones/DEEN