Dictionary English German: one time

Translation 1 - 50 of 127  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   one-time | - | -
 
SYNO   erstwhile | former | old | one-time ... 
SEE ALSO  onetime
one time {adv} [once]ein einzigesmal [alt]
one-time {adj} [attr.]einmalig
one-time {adj} [attr.] [earlier]früher
one-time {adj} [attr.] [former]ehemalig
one-time {adj} [attr.] [former]einstig [attr.]
at one time {adv}einmal [einst]
at one time {adv}einst [geh.] [früher einmal]
at one time {adv}einstmals [veraltet] [einst]
at one time {adv}früher (einmal)
at one time {adv}zur gleichen Zeit
before one's time {adv}zu früh [altern, sterben]
behind one's time {adj}rückständig
one more time {adv}noch einmal
one time only {adv}einmalig
one-time-only {adj} [attr.]einmalig
this one timedieses eine Mal
to accomplish one's timeseine Zeit vollenden
to bide one's timeseine Zeit erwarten
to bide one's timeden rechten Augenblick abpassen [eine günstige Möglichkeit / Gelegenheit abwarten]
to bide one's timeden rechten Augenblick abwarten
to consume one's timeseine Zeit vergeuden
idiom to do one's time [in prison]seine Zeit absitzen [ugs.] [im Gefängnis]
to do one's time [prison]seine Strafe abbrummen [ugs.]
to pass one's timesichDat. die Zeit vertreiben
to pick one's timeden richtigen Zeitpunkt wählen
to serve one's timeausdienen
to take one's timesichDat. Zeit nehmen
to volunteer one's timeehrenamtlich Zeit aufwenden
to waste one's timeseine Zeit vergeuden
one-time chargeEinmalgebühr {f}
fin. one-time chargesEinmalbelastungen {pl}
one-time costseinmalige Kosten {pl}
one-time grant [Am.]einmalige Beihilfe {f}
fin. one-time investmentEinmalanlage {f}
fin. one-time itemsEinmaleffekte {n}
one-time jobEinzelproblem {n}
one-time jobeinmalige Aufgabenstellung {f}
market. one-time offereinmaliges Angebot {n}
market. one-time offer <OTO>One-Time-Offer {n} <OTO>
comp. print one-time pad <OTP>One-Time-Pad {n} <OTP>
comp. one-time password <OTP>Einmalkennwort {n}
comp. one-time password <OTP>Einmalpasswort {n}
comp. one-time password <OTP>Einmal-Passwort {n}
one-time paymentEinmalzahlung {f}
comp. one-time pin <OTP> [e.g. for online banking]Einmalgeheimzahl {f} [auch: Einmal-Geheimzahl]
tech. one-time reseteinmaliges Nullsetzen {n}
tech. one-time ribbonEinmalfarbband {n}
one-time ribbonEinwegfarbband {n}
one-time useEinmalgebrauch {m}
at any one time {adv}zu irgendeiner Zeit
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!