Dictionary English ↔ German: one off

Translation 1 - 50 of 195  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a one-off | one-offs
–
one-off {adj} [Br.] [coll.] [chance, payment, etc.]einmalig [Chance, Zahlung etc.]
one-offAusrutscher {m} [ugs.] [einmalige Sache]
one-off(bloß) einmalige Sache {f}
one-off [Br.] [coll.] [an event happening only once](bloß) einmaliges Ereignis {n}
one-off [Br.] [coll.] [something done or happening only once]einmalige Angelegenheit {f}
one-off [coll.] [one-night stand]One-Night-Stand {m} <ONS> [ugs.]
off (one's) guard {adj} [postpos.]unvorsichtig
off by oneum eins daneben
off one's feedohne Appetit
off one's guard {adj}unachtsam
off one's head {adj} [Br.] [coll.] [very drunk](total) besoffen [ugs.]
off one's hinges {adj} [coll.] [crazy, mad]bekloppt [ugs.] [verrückt]
off one's oats {adj} [coll.]ohne Appetit
off one's rocker {adj} [coll.] [crazy]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
off one's tits {adj} [vulg.] [sl.] [very drunk]hackedicht [ugs.]
off one's trolley {adj} [Br.] [coll.]verrückt
to squeeze one off [coll.] [shot] [idiom]einen abfeuern [Schuss]
a one-off [Br.] [coll.]etwas Einmaliges {n}
one-off effectEinmaleffekt {m}
one-off effectsSondereffekte {pl}
econ. one-off expenditureEinmalaufwand {m}
acc. one-off expenditure {sg} [Br.] [coll.]Einmalaufwendungen {pl}
acc. one-off expenseeinmaliger Aufwand {m}
acc. one-off expensesEinmalaufwendungen {pl}
one-off grant [Br.]einmalige Beihilfe {f}
fin. insur. one-off investmentEinmaleinlage {f} [schweiz.] [Einmalanlage]
one-off paymentEinmalzahlung {f}
fin. one-off paymenteinmalige Zahlung {f}
comm. one-off payment [one-time payment]einmalige Auszahlung {f}
RealEst. one-off payment [paid to previous tenant]Ablöse {f} [österr.] [an Vormieter für Investitionen]
RealEst. one-off payment [paid to previous tenant]Ablösesumme {f} [ugs.: Ablöse]
comm. ind. one-off productionEinzelanfertigung {f}
comm. econ. one-off productionSonderanfertigung {f}
comm. fin. one-off revenueEinmaleinnahme {f} [einmalige Einnahme, Einmalerlös]
off one's own bat {adv}in Eigenregie
off one's own bat {adv} [Br.] [coll.]aus eigenem Antrieb
off one's own bat {adv} [Br.] [idiom]auf eigene Faust [Redewendung]
to be off (one's) guardauf etw. nicht gefasst sein
to be off one's chops [Aus.] [coll.] [idiom]von der Rolle sein [ugs.] [Redewendung]
idiom to be off one's face [Br.] [coll.](völlig) zu sein [ugs.] [von Drogen oder Alkohol völlig berauscht sein]
to be off one's face [coll.] [Br.] [extremely or totally intoxicated by alcohol or drugs]voll sein [von Drogen oder Alkohol völlig berauscht sein]
sports to be off one's gamenicht in Form sein
idiom to be off one's head [coll.]spinnen [ugs.] [verrückt sein]
idiom to be off one's head [coll.]'ne Macke haben [ugs.]
to be off one's rocker [coll.] [idiom]einen Rappel haben [ugs.] [Redewendung]
to be off one's rocker [coll.] [idiom]wohl nicht richtig ticken [ugs.] [Redewendung]
to be off one's rocker [coll.] [idiom]einen an der Waffel haben [ugs.] [Redewendung]
to be off one's rocker [coll.] [idiom]nicht alle Nadeln an der Tanne haben [ugs.] [Redewendung]
to be off one's rocker [coll.] [idiom]nicht alle Nadeln auf der Tanne haben [ugs.] [Redewendung]
to be off one's rocker [coll.] [idiom] [mad]plemplem sein [ugs.] [Redewendung] [unvernünftig-dumm; nicht recht bei Verstand]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!