Wörterbuch
Englisch
↔
Deutsch:
one's
Übersetzung
401 - 450
von
5896
<<
>>
Englisch
»
Nur in dieser Sprache suchen
Deutsch
»
Nur in dieser Sprache suchen
edit
PRON
one
|
one
|
one's
...
ones
–
to
blot
one's
copybook
[coll.]
[fig.]
sich
danebenbenehmen
[ugs.]
to
blot
one's
escutcheon
sein
Wappen
beschmutzen
to
blow
one's
chance
seine
Gelegenheit
verpassen
to
blow
one's
chance
[coll.]
sich
Dat.
eine
Chance
entgehen
lassen
to
blow
one's
cover
[coll.]
[idiom]
auffliegen
[ugs.]
to
blow
one's
lid
[coll.]
[idiom]
ausrasten
[ugs.]
to
blow
one's
money
[coll.]
Geld
sinnlos
ausgeben
to
blow
one's
nose
sich
Akk.
schnäuzen
to
blow
one's
nose
sich
Akk.
schneuzen
[alt]
to
blow
one's
nose
sich
Dat.
die
Nase
putzen
to
blow
one's
nose
sich
Dat.
die
Nase
schnauben
[regional]
to
blow
one's
nose
sich
Dat.
die
Nase
schnäuzen
to
blow
one's
nut
[sl.]
[ejaculate]
abspritzen
[vulg.]
[ejakulieren]
to
blow
one's
stack
[Am.]
[coll.]
[idiom]
die
Beherrschung
verlieren
to
blow
one's
stack
[coll.]
[become
violently
angry]
[idiom]
einen
Tobsuchtsanfall
bekommen
to
blow
one's
top
[coll.]
auf
hundertachtzig
sein
[ugs.]
[Redewendung]
[sehr
wütend
sein]
to
blow
one's
top
[coll.]
einen
Tobsuchtsanfall
bekommen
to
blow
one's
top
[coll.]
[idiom]
in
die
Luft
gehen
[ugs.]
[Redewendung]
to
blow
one's
wad
[sl.]
[ejaculate]
abspritzen
[vulg.]
[ejakulieren]
to
bob
one's
head
den
Kopf
ruckartig
bewegen
to
bolt
one's
dinner
sein
Essen
hinunterschlingen
to
bolt
one's
food
sein
Essen
verschlingen
to
bolt
one's
meal
seine
Mahlzeit
verschlingen
to
book
one's
luggage
sein
Gepäck
aufgeben
to
boost
one's
wares
seine
Ware
anpreisen
to
bore
one's
way
eindringen
to
bore
one's
way
vordringen
to
bore
one's
way
sich
Dat.
mühsam
einen
Weg
bahnen
to
botch
one's
work
[coll.]
seine
Arbeit
verpfuschen
[ugs.]
to
bow
one's
head
sich
beugen
[verneigen]
to
bow
one's
head
den
Kopf
neigen
to
bow
one's
head
mit
dem
Kopf
nicken
to
bow
one's
thanks
sich
dankend
verneigen
to
bow
one's
thanks
sich
mit
Verbeugungen
bedanken
to
bow
one's
thanks
sich
zum
Dank
verneigen
to
brace
one's
energies
seine
Kräfte
sammeln
to
brandish
one's
sword
sein
Schwert
schwingen
med.
to
break
one's
back
sich
Dat.
das
Kreuz
brechen
to
break
one's
back
[fig.]
sich
Akk.
übernehmen
to
break
one's
back
[fig.]
[overexert
oneself]
sich
überanstrengen
to
break
one's
back
[idiom]
sich
Dat.
den
Buckel
krumm
machen
[Redewendung]
to
break
one's
back
[idiom]
sich
Dat.
den
Rücken
krumm
machen
[Redewendung]
to
break
one's
chains
die
Ketten
brechen
to
break
one's
chains
die
Ketten
sprengen
to
break
one's
fall
[idiom]
den
Sturz
abfangen
[seinen
eigenen
Sturz]
to
break
one's
fast
das
Fasten
abbrechen
idiom
to
break
one's
horns
sich
Dat.
die
Hörner
abstoßen
[ugs.]
to
break
one's
journey
die
Reise
unterbrechen
med.
to
break
one's
leg
einen
Beinbruch
erleiden
to
break
one's
leg
(sich
Dat.
)
ein
Bein
brechen
Vorige Seite
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!