Wörterbuch
Englisch
↔
Deutsch:
one's
Übersetzung
451 - 500
von
5896
<<
>>
Englisch
»
Nur in dieser Sprache suchen
Deutsch
»
Nur in dieser Sprache suchen
edit
PRON
one
|
one
|
one's
...
ones
–
to
break
one's
leg
sich
Dat.
das
Bein
brechen
med.
to
break
one's
legs
sich
Dat.
die
Beine
brechen
to
break
one's
links
die
Verbindungen
abbrechen
to
break
one's
neck
sein
Genick
brechen
to
break
one's
neck
sich
Dat.
das
Genick
brechen
to
break
one's
oath
seinen
Eid
brechen
to
break
one's
parole
sein
Ehrenwort
brechen
to
break
one's
promise
sein
Versprechen
brechen
to
break
one's
promise
sein
Wort
brechen
to
break
one's
silence
sein
Schweigen
brechen
to
break
one's
stride
[idiom]
aus
dem
Tritt
geraten
[Redewendung]
to
break
one's
vow
sein
Gelöbnis
brechen
to
break
one's
vow
sein
Wort
brechen
to
break
one's
word
wortbrüchig
sein
to
break
one's
word
wortbrüchig
werden
to
break
one's
word
sein
Wort
brechen
idiom
to
breathe
one's
last
den
letzten
Atemzug
tun
to
breathe
one's
last
[idiom]
sein
Leben
aushauchen
[Redewendung]
to
breathe
one's
last
[idiom]
[die]
seinen
Geist
aushauchen
[geh.]
[Redewendung]
[sterben]
idiom
to
bring
one's
A-game
[esp.
Am.]
[esp.
Can.]
[coll.]
in
Bestform
sein
[ugs.]
to
broaden
one's
horizons
seinen
Horizont
erweitern
to
broaden
one's
mind
den
Gesichtskreis
erweitern
idiom
to
broaden
one's
mind
seinen
Horizont
erweitern
[weiterbilden]
to
broaden
one's
mind
seinen
geistigen
Horizont
erweitern
to
brush
one's
hair
sich
Dat.
das
Haar
/
die
Haare
bürsten
to
brush
one's
shoes
sich
Dat.
die
Schuhe
bürsten
to
brush
one's
teeth
seine
Zähne
putzen
to
brush
one's
teeth
sich
Dat.
die
Zähne
bürsten
to
brush
one's
teeth
sich
Dat.
die
Zähne
putzen
jobs
to
build
one's
career
Karriere
machen
to
bull
(
one's
way)
sich
Dat.
den
Weg
erzwingen
to
bulldoze
one's
way
[coll.]
[fig.]
sich
durchboxen
[ugs.]
to
bully
one's
way
sich
Dat.
in
grober
Weise
Zutritt
verschaffen
to
burn
one's
arm
sich
Dat.
den
Arm
verbrennen
to
burn
one's
boats
[idiom]
die
Brücken
hinter
sich
Dat.
abbrechen
[Redewendung]
idiom
to
burn
one's
bridges
etwas
Unwiderrufliches
tun
to
burn
one's
bridges
[idiom]
die
/
alle
Brücken
hinter
sich
Dat.
verbrennen
[seltener]
[...
abbrechen]
[Redewendung]
to
burn
one's
fingers
[also
fig.]
sich
Dat.
die
Finger
verbrennen
[auch
fig.]
to
burn
one's
fingers
[idiom]
[make
an
expensive
mistake]
sich
Dat.
die
Pfoten
verbrennen
[ugs.]
[Redewendung]
to
burn
one's
throat
sich
Dat.
die
Kehle
verbrennen
to
burn
one's
tongue
sich
Dat.
die
Zunge
verbrennen
to
burnish
one's
role
[fig.]
seine
eigene
Bedeutung
aufpolieren
[fig.]
to
burst
one's
bonds
die
Bande
brechen
to
burst
one's
bonds
die
Bande
sprengen
to
burst
one's
bonds
seine
Fesseln
sprengen
to
burst
one's
chains
die
Ketten
brechen
to
burst
one's
chains
seine
Ketten
zerbrechen
to
bust
one's
ass
[esp.
Am.]
[vulg.]
[idiom]
sich
Dat.
den
Arsch
aufreißen
[derb]
[Redewendung]
to
bust
one's
back
[Am.]
[coll.]
sich
abschuften
[ugs.]
to
bust
one's
back
[fig.]
[Am.]
[coll.]
sich
abrackern
[ugs.]
Vorige Seite
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!