Dictionary English ↔ German: one's

Translation 1 - 50 of 6036  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
PRON  one | one | one's ... 
–
one's {pron} [determiner]
53
jemandes <jds.>
2 Words: Others
one's equals {pron}seinesgleichen
2 Words: Verbs
to be one's [e.g. This is my seat.]jdm. sein [regional] [ugs.] [gehören] [z. B. Der Platz ist mir.]
med. to bruise one's sth. [e.g. one's knee]sichDat. etw.Akk. prellen [z. B. das Knie]
to recover one's sth. [which has been stolen, lost]sichDat. etw.Akk. wiederbeschaffen
2 Words: Nouns
one's betters(sozial) Höhergestellte {pl}
comp. math. one's complementEinserkomplement {n} [selten] [Einerkomplement]
comp. math. one's complement [also: ones complement]Einerkomplement {n}
comp. math. one's complementsEinerkomplemente {pl}
one's hero [model]jds. Vorbild {n}
one's intentions [in respect to marriage]jds. Heiratsabsichten {pl}
one's ownsein Eigenes {n}
one's tuppenceworth [Irish] [Br.]seine (unmaßgebliche) Meinung {f}
one's turfsein Terrain {n}
3 Words: Others
above one's head {adv}bis über den Kopf
against one's conscience {adv}gegen das Gewissen
against one's will {adv}unfreiwillig
against one's will {adv}unfreiwilligerweise
all one's life {adv}lebenslänglich
all one's life {adv}zeitlebens
all one's life {adv}das ganze Leben
at (one's) yard {adv} [sl.] [rare] [one's home]bei sich zu Hause
at one's convenience {adv} [idiom]nach Belieben [Redewendung]
at one's destination {adv}an seinem Bestimmungsort
at one's discretion {adv}nach Belieben
at one's discretion {adv}wie es einem gefällt
at one's discretion {adv} [ad bene placitum] [also: ad beneplacitum]ad bene placitum [geh.] [veraltet] [lat.] [nach Belieben, Gutdünken]
at one's disposal {adv}zur Verfügung
at one's dwelling {adv}in der Wohnstätte [geh.]
at one's elbow {adv}am Ellbogen
at one's feet {adv}zu Füßen
at one's home {adv}bei sichDat. zuhause
at one's home {adv}bei sichDat. zu Hause
at one's house {adv}daheim [bes. südd., österr. u. schweiz.] [zu Hause]
at one's leisure {adv}gemächlich
at one's leisure {adv} [idiom]bei Gelegenheit
at one's leisure {adv} [idiom]nach Belieben [Redewendung]
at one's peril {adv}auf eigene Gefahr
at one's peril {adv}auf eigenes Risiko
at one's pleasure {adv}nach Belieben
at one's post {adv}am eigenen Platz
sociol. befitting one's rank {adj}standesgemäß
before one's time {adv}zu früh [altern, sterben]
behind one's time {adj}rückständig
beneath one's heart {adv}unter seinem Herzen
between one's teeth {adv}zwischen den Zähnen
beyond one's comprehensionfür jdn. unbegreiflich
beyond one's controlunkontrollierbar
beyond one's meansdie Mittel übersteigend
beyond one's means {adv}über den eigenen Verhältnissen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren one\'s/DEEN