Wörterbuch Englisch Deutsch: once

Übersetzung 101 - 150 von 276  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   again | once again | once more ... 
once a week {adv}einmal die Woche [ugs.]
once a week {adv}einmal pro Woche
once a week {adv}einmal in der Woche
once a year {adv}alljährlich
once a year {adv}einmal im Jahr
once an hour {adv}einmal pro Stunde
proverb Once doesn't count.Einmal ist keinmal.
once for all {adv}endgültig
once for all {adv}ein für allemal [alt]
once for all {adv}ein für alle Mal
once or twice {adv}ein- oder zweimal
once per year {adv}einmal jährlich
once per year {adv}einmal im Jahr
once per year {adv}einmal pro Jahr
proverb Once won't hurt.Einmal ist keinmal.
once-for-all {adj}einmalig
lit. There once was ...Es war einmal ...
3 Wörter: Verben
to act at oncesofort handeln
3 Wörter: Substantive
once famous maneinstmals berühmter Mann {m}
agr. ecol. once mown meadoweinschürige Wiese {f}
once-only paymenteinmalige Vergütung {f}
those once loyaldie einst Loyalen {pl}
comp. write-once memory <WOM>einmal beschreibbarer Speicher {m}
4 Wörter: Andere
idiom (once) every Preston Guild {adv} [Br.]sehr selten
Be quiet for once!Sei endlich ruhig!
Get ready at once!Mach dich sofort fertig!
He was married once.Er war schon mal verheiratet.
I did try once.Ich hab's mal probiert. [ugs.]
invoiced once a month {adj} [postpos.]monatlich in Rechnung gestellt
once and for all {adv}endgültig
once and for all {adv}ein für allemal [alt]
once and for all {adv}ein für alle Mal
proverb Once bitten, twice shyEinmal und nie wieder!
proverb Once bitten, twice shy.Gebrannte Kinder scheuen das Feuer.
proverb Once bitten, twice shy.Gebranntes Kind scheut das Feuer.
proverb Once burnt, twice shy.Gebranntes Kind scheut das Feuer.
once every two weeks {adv}im Zweiwochenrhythmus
once he gets goingwenn er erst einmal in Schwung ist
Once I'm in Paris ...Wenn ich erst in Paris bin ...
once in a lifetime {adv}einmalig
once in a lifetime {adv}einmal im Leben
once in a while {adv}gelegentlich
once in a while {adv}jeweilen [schweiz., sonst veraltet]
once in a while {adv}auch mal [ugs.] [auch einmal]
once in a while {adv}öfter (einmal)
once in a while {adv}öfter mal [ugs.]
once in a while {adv} [idiom]öfters [österr.] [schweiz.] [sonst regional]
once in a while {adv} [idiom]ab und zu [Redewendung] [gelegentlich, von Zeit zu Zeit]
once in a while {adv} [idiom]hin und wieder [Redewendung]
once the dust settles {adv} [idiom]wenn sich der Staub (erst) legt [Redewendung]
» Weitere 33 Übersetzungen für once innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!