Dictionary
English
↔
German:
on the job
Translation
1 - 50
of
53874
>>
English
»
Restrict search to this language
German
»
Restrict search to this language
SYNO
on the job
|
working
on the job
|
working
©
Princeton University
–
educ.
jobs
on
-
the
-
job
training
On
-
the
-
Job
-Training
{n}
[Ausbildung
am
Arbeitsplatz
durch
Zusehen
und
Mitmachen
unter
Anleitung
einer
Facharbeitskraft]
on
-
the
-
job
safety
Arbeitssicherheit
{f}
performance
on
the
job
Arbeitsleistung
{f}
jobs
on
the
job
{adv}
während
der
Arbeit
jobs
on
the
job
{adv}
während
der
Arbeitszeit
on
-
the
-
job
training
innerbetriebliche
Ausbildung
{f}
performance
on
the
job
berufliche
Leistung
{f}
on
the
job
{adj}
[postpos.]
bei
der
Arbeit
educ.
jobs
trained
on
the
job
{adj}
{past-p}
am
Arbeitsplatz
geschult
educ.
on
the
job
training
Ausbildung
{f}
am
Arbeitsplatz
educ.
on
-
the
-
job
training
Ausbildung
{f}
am
Arbeitsplatz
jobs
sleeping
on
the
job
Schlafen
{n}
während
der
Arbeitszeit
sleeping
on
the
job
Schlafen
{n}
während
der
Dienstzeit
to
lie
down
on
the
job
während
der
Arbeit
schlafen
med.
protection
of
health
on
the
job
Gesundheitsschutz
{m}
am
Arbeitsplatz
jobs
pol.
reforms
on
the
job
market
Reformen
{pl}
auf
dem
Arbeitsmarkt
idiom
to
fall
down
on
the
job
der
Aufgabe
nicht
gewachsen
sein
jobs
to
put
one's
job
on
the
line
seine
Stelle
riskieren
to
be
on
the
job
[Br.]
[coll.]
[copulate]
bumsen
[salopp]
[Geschlechtsverkehr
haben]
to
take
on
the
job
of
doing
sth.
es
übernehmen,
etw.
zu
tun
jobs
to
have
good
chances
on
the
job
market
gute
Chancen
auf
dem
Arbeitsmarkt
haben
on
the
job
training
<OJT>
Training
{n}
am
Arbeitsplatz
[Schulung]
jobs
pol.
reform
on
the
job
market
Reform
{f}
auf
dem
Arbeitsmarkt
film
F
The
Italian
Job
[Felix
Gary
Gray]
The
Italian
Job
-
Jagd
auf
Millionen
Partial Matches
to
lose
sb.
the
job
jdn.
den
Job
kosten
[ugs.]
to
go
with
the
job
zum
Job
gehören
[ugs.]
It's
part
of
the
job
.
Das
bringt
der
Job
mit
sich.
[ugs.]
educ.
jobs
off-
the
-
job
training
Off-
the
-
Job
-Training
{n}
[Vermittlung
des
Fachwissens
unabhängig
vom
Arbeitsplatz,
z.
B.
überbetriebliche
Schulung]
He
seems
well-suited
for
the
job
.
Er
scheint
für
den
Job
gut
geeignet
zu
sein.
film
F
The
Bank
Job
[Roger
Donaldson]
Bank
Job
to
carry
on
a
job
arbeiten
to
take
on
a
job
eine
Arbeit
übernehmen
film
F
The
Hard
Word
[Scott
Roberts]
The
Australian
Job
based
on
job
-sharing
{adj}
[pred.
or
postpos.]
arbeitsteilig
to
fall
down
on
a
job
[fig.]
versagen
[im
Job
]
constr.
jobs
to
be
away
on
a
job
[esp.
in
construction]
auf
Montage
sein
to
do
a
hatchet
job
on
sb.
[coll.]
jdn.
fertigmachen
[ugs.]
[abkanzeln]
to
do
a
patch
job
on
sth.
[coll.]
etw.
Akk.
notdürftig
ausbessern
You've
done
a
good
job
on
sth.
Etw.
ist
dir
gut
gelungen.
jobs
blue-collar
job
Blaumann-
Job
{m}
[ugs.]
[auch
Blaumann-Arbeit]
out
of
a
job
{adj}
[pred.]
ohne
Job
[nachgestellt]
[ugs.]
jobs
job
opening
identification
number
<
job
opening
ID,
JOID>
Stellenangebotsnummer
{f}
Get
a
job
!
Such
dir
'nen
Job
!
[ugs.]
jobs
to
find
oneself
a
job
einen
Job
finden
[ugs.]
jobs
to
get
oneself
a
job
einen
Job
finden
[ugs.]
jobs
sb.
took
a
job
jd.
nahm
einen
Job
an
[ugs.]
to
cost
sb.
his
/
her
job
jdn.
den
Job
kosten
[ugs.]
jobs
to
find
oneself
a
job
sich
Dat.
einen
Job
suchen
[ugs.]
jobs
to
get
oneself
a
job
sich
Dat.
einen
Job
suchen
[ugs.]
a
humdinger
of
a
job
[coll.]
ein
klasse
Job
{m}
[ugs.]
Previous page
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
Next page
©
dict.cc
2002-2025 | You can improve this dictionary:
Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren on-the-job/DEEN