Wörterbuch Englisch Deutsch: ohne

Übersetzung 101 - 150 von 1746  <<  >>

EnglischDeutsch
non-effective {adj}ohne Auswirkung [nachgestellt]
libr. lit. publ. without indication of author {adv}ohne Autorenangabe
comm. without any advice {adv}ohne Avis
gastr. no bake {adj}ohne Backen [nachgestellt]
tech. noncrowned {adj} [gear]ohne Balligkeit [Getriebelehre] [nachgestellt]
clear of benchesohne Bänke
out of money {adj}ohne Bargeld
cashless {adj}ohne Bargeld [nachgestellt]
baseless {adj}ohne Basis [nachgestellt]
naut. boomless {adj}ohne Baum [nachgestellt]
without compunction {adv}ohne Bedenken
without thought {adv}ohne Bedenken
of no accountohne Bedeutung
of no importance {adj} [postpos.]ohne Bedeutung
of no significance {adj} [postpos.]ohne Bedeutung
irrelevant {adj}ohne Bedeutung [nachgestellt]
meaningless {adj} [word, symbol etc.]ohne Bedeutung [nachgestellt]
of no moment {adj} [postpos.]ohne Bedeutung [nachgestellt]
nonattended {adj}ohne Bedienung
unattended {adj}ohne Bedienung [nachgestellt]
gastr. No service.Ohne Bedienung.
without strings [fig.] [unconditional]ohne Bedingungen
med. negative {adj} [e.g. results]ohne Befund [nachgestellt]
med. results negativeohne Befund <o. B., oB>
med. no abnormality detected {adv} <NAD>ohne Befund <o. B.>
med. nothing abnormal detected {adv} <NAD>ohne Befund <o. B.>
unenthusiastically {adv}ohne Begeisterung
unenthusiastic {adj}ohne Begeisterung [nachgestellt]
alone {adj} {adv}ohne Begleitung
dateless {adj} [unaccompanied]ohne Begleitung [nachgestellt]
unaccompanied {adj}ohne Begleitung [nachgestellt]
unchaperoned {adj}ohne Begleitung [nachgestellt] [ohne Aufsichtsperson, Anstandsdame]
groundless {adj}ohne Begründung [nachgestellt]
without explanation {adv}ohne Begründung [ohne Erklärung]
electr. leadless {adj} [soldering technology]ohne Beinchen [Anschlussbeine] [nachgestellt]
boneless {adj}ohne Beine [knochenlos] [nachgestellt]
legless {adj}ohne Beine [nachgestellt]
without precedent {adj}ohne Beispiel
extraneous {adj} [irrelevant]ohne Belang [nachgestellt]
without reward {adv}ohne Belohnung
unrequited {adj}ohne Belohnung [nachgestellt]
regardless of sth. {adv}ohne Berücksichtigung etw.Gen.
without regard to sth. {adv}ohne Berücksichtigung etw.Gen.
redundant {adj} [worker]ohne Beschäftigung
without engagement {adv}ohne Beschäftigung
jobs without work {adv}ohne Beschäftigung
idle {adj} [of people: unemployed]ohne Beschäftigung [arbeitslos]
out of engagement {adj} {adv} [postpos.]ohne Beschäftigung [nachgestellt]
unrestrictive {adj}ohne Beschränkung
without restriction {adj}ohne Beschränkung
» Weitere 590 Übersetzungen für ohne innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!