Dictionary English ↔ German: offset

Translation 1 - 50 of 138  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   an offset | offsets
 edit 
VERB  to offset | offset | offset ... 
 
SYNO   offset | offset printing ... 
–
offset {adj} {past-p}
673
versetzt
offset {adj} {past-p} [compensated for]
222
aufgewogen
print offset {adj} {past-p}
86
abgesetzt
electr. tech. offset {adj} {past-p} [from a normal or reference position]
67
verschoben [räumlich]
offset {adj} {past-p}
19
gekröpft
Verbs
to offset [financially, statistically etc.]
1827
ausgleichen
to offset
1316
kompensieren
to offset sth. [make up for]
842
etw.Akk. wettmachen
to offset sth.
644
etw. aufheben [aufwiegen]
to offset [make up for]
470
aufwiegen
to offset
156
aufrechnen
to offset sth. [place non-centrally]
90
etw.Akk. versetzen
to offset
74
verschieben
to offset sth.
57
etw. auffangen [kompensieren]
fin. to offset sth.
55
etw. decken [ausgleichen, abdecken]
to offset
35
abzweigen
spec. to offset
8
kröpfen
tech. to offset sth.
5
etw. abkröpfen [abbiegen; Stahl od. Stahlblech zur Herstellung eines Versatzes]
print to offsetOffset drucken
Nouns
offset [fig.] [counterbalancing factor]
217
Ausgleich {m}
tech. offset
172
Versatz {m}
offset
132
Verschiebung {f}
offset
42
Aufrechnung {f}
bot. hort. offset
23
Ableger {m}
offset
20
Aufmaß {n} [Bearbeitungszugabe]
tech. offset
18
Achsversatz {m}
print offset
14
Offsetdruck {m}
offset
13
Gegenrechnung {f}
comp. offset
12
Adressabstand {m}
geol. offset
11
Ausläufer {m}
comp. offset
9
Offset {n}
electr. offset
9
Sprung {m}
offset
8
Bearbeitungszugabe {f}
offset
8
Bergvorsprung {m}
offset
8
Einpresstiefe {f}
tech. offset
7
Auslage {f} [Versatz eines Stativs, etc.]
offsetRelativzeiger {m}
electr. offsetbleibende Regelabweichung {f}
offset [Am.]Terrasse {f} in einem Abhang
2 Words: Others
fin. offset (against) {adj}verrechnet
2 Words: Verbs
fin. to offset lossesVerluste ausgleichen
to offset sth. against sth.etw.Akk. mit etw.Dat. gegenrechnen
fin. to offset sth. against sth.etw.Akk. mit etw.Dat. verrechnen
to offset sth. against sth.etw. gegen etw. absetzen
to offset sth. against sth.etw. gegen etw. aufrechnen
2 Words: Nouns
auto offsetautomatische Schirmbildverschiebung {f}
axially offsetDesachsierung {f}
ecol. carbon offsetEmissionsausgleich {m}
ecol. carbon offsetKlimakompensation {f}
ecol. carbon offsetKohlenstoffausgleich {m} <CO2-Ausgleich>
» See 8 more translations for offset within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren offset/DEEN