Dictionary English ↔ German: offset

Translation 1 - 50 of 139 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	an offset \| offsets
edit	VERB	to offset \| offset \| offset ... offsetting \| offsets
	SYNO	offset \| offset printing ...
	offset \| offset printing to countervail \| to offset counterbalance \| offset offset \| runner \| stolon to cancel \| to offset \| to set off offset \| set-back \| setoff branch \| offset \| offshoot \| outgrowth © Princeton University

–

offset {adj} {past-p}

645

offset {adj} {past-p} [compensated for]

204

print offset {adj} {past-p}

85

electr. tech. offset {adj} {past-p} [from a normal or reference position]

58

verschoben [räumlich]

offset {adj} {past-p}

15

Verbs

to offset [financially, statistically etc.]

1754

to offset

1241

to offset sth. [make up for]

788

etw.^Akk. wettmachen

to offset sth.

621

etw. aufheben [aufwiegen]

to offset [make up for]

459

to offset

150

to offset sth. [place non-centrally]

83

etw.^Akk. versetzen

to offset

68

to offset sth.

50

etw. auffangen [kompensieren]

fin. to offset sth.

49

etw. decken [ausgleichen, abdecken]

to offset

33

spec. to offset

5

print to offset

Offset drucken

to offset

sich anstrengen

tech. to offset sth.

etw. abkröpfen [abbiegen; Stahl od. Stahlblech zur Herstellung eines Versatzes]

Nouns

offset [fig.] [counterbalancing factor]

199

Ausgleich {m}

tech. offset

160

Versatz {m}

123

Verschiebung {f}

38

Aufrechnung {f}

bot. hort. offset

20

Ableger {m}

17

Aufmaß {n} [Bearbeitungszugabe]

tech. offset

16

Achsversatz {m}

print offset

11

Offsetdruck {m}

comp. offset

9

Adressabstand {m}

geol. offset

9

Ausläufer {m}

9

Gegenrechnung {f}

6

Bearbeitungszugabe {f}

comp. offset

6

Offset {n}

electr. offset

6

Sprung {m}

5

Bergvorsprung {m}

5

Einpresstiefe {f}

tech. offset

Auslage {f} [Versatz eines Stativs, etc.]

Relativzeiger {m}

electr. offset

bleibende Regelabweichung {f}

offset [Am.]

Terrasse {f} in einem Abhang

2 Words: Others

fin. offset (against) {adj}

2 Words: Verbs

fin. to offset losses

Verluste ausgleichen

to offset sth. against sth.

etw.^Akk. mit etw.^Dat. gegenrechnen

fin. to offset sth. against sth.

etw.^Akk. mit etw.^Dat. verrechnen

to offset sth. against sth.

etw. gegen etw. absetzen

to offset sth. against sth.

etw. gegen etw. aufrechnen

2 Words: Nouns

auto offset

automatische Schirmbildverschiebung {f}

axially offset

Desachsierung {f}

ecol. carbon offset

Emissionsausgleich {m}

ecol. carbon offset

Klimakompensation {f}

» See 7 more translations for offset within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!