Wörterbuch Englisch Deutsch: offhand

Übersetzung 1 - 21 von 21

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   offhand | more offhand | most offhand
 
SYNO   offhand | offhanded | offhanded ... 
offhand {adj} [flippant]
387
flapsig [ugs.] [Bemerkung]
offhand {adj} {adv} [impromptu]
149
unvorbereitet
offhand {adj} {adv} [casual]
94
lässig
offhand {adj} [uninterested]
58
gleichgültig
offhand {adj}aus dem Handgelenk [nachgestellt] [Redewendung]
offhand {adj} {adv}aus dem Stegreif [Redewendung]
offhand {adj} {adv}aus der Lamäng [ugs.] [Redewendung]
offhand {adj} {adv} [brusquely]kurz angebunden [ugs.] [abweisend]
offhand {adv} [immediately]auf Anhieb [Redewendung]
offhand {adv} [readily, simply]ohne Weiteres
2 Wörter
to answer offhandaus dem Stand antworten
to answer offhandaus dem Stegreif antworten
to do sth. offhandetw. aus der Lameng (heraus) tun [regional] [Redewendung]
to do sth. offhand [idiom]etw. aus der Lamäng (heraus) tun [ugs.] [Redewendung]
mil. weapons offhand (position) [also: offhand standing position]Stehendanschlag {m}
offhand estimateSchätzung {f} aus dem Stegreif
tech. offhand grindingHandschliff {m}
weapons offhand shootingfreihändiges Schießen {n}
3 Wörter
to be offhand about sth.etw. leichthin abtun
to be offhand with sb.mit jdm. kurz angebunden sein [ugs.]
5+ Wörter
I couldn't tell you offhand.Das könnte ich Ihnen so ohne Weiteres / weiteres nicht sagen. [formelle Anrede]
» Weitere 6 Übersetzungen für offhand innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!