Dictionary English → German: offence

Translation 1 - 50 of 172  >>

English German
 edit 
NOUN   an offence | offences
 
SYNO   crime | criminal offence ... 
–
law offence [esp. Br.]
2023
Straftat {f}
law offence [minor crime] [esp. Br.]
995
Vergehen {n} [Verstoß]
offence [to sb.'s feelings] [esp. Br.]
466
Beleidigung {f}
law offence [esp. Br.]
322
Delikt {n}
offence [Br.]
228
Angriff {m}
law offence [Br.]
137
Verstoß {m}
offence [esp. Br.] [annoyance]
61
Anstoß {m} [Ärgernis]
offence [Br.] [source of annoyance]
42
Ärgernis {n}
law offence [Br.]strafbare Handlung {f}
2 Words: Others
No offence! [Br.]Nichts für ungut! [Redewendung]
2 Words: Verbs
to cause offence [Br.]Ärgernis erregen [geh.]
to take offence [Br.]übelnehmen
to take offence [Br.]beleidigt sein
to take offence [Br.]sich angegriffen fühlen
2 Words: Nouns
(administrative) offence [Br.]Ordnungswidrigkeit {f}
law accomplished offence [Br.]vollendete Tat {f}
law administrative offenceOrdnungswidrigkeit {f}
law administrative offence [Br.]Verwaltungsübertretung {f} [österr.]
law bailable offencebürgschaftsfähiges Vergehen {n}
bankruptcy offence [Br.]Konkursvergehen {n}
law bankruptcy offence [Br.]Krida {f} [österr.] [Konkursvergehen]
sports bookable offence [football]Gelbvergehen {n}
capital offencetodeswürdiges Verbrechen {n}
law capital offence [Br.]Kapitalverbrechen {n} [mit Todesstrafe bedroht]
sports cautionable offence [Br.]verwarnungswürdiges Vergehen {n}
sports cautionable offence [Br.] [esp. football / soccer]gelbwürdiges Foul {n}
sports cautionable offence [Br.] [esp. football / soccer]gelbwürdiges Vergehen {n}
law civil offenceunerlaubte Handlung {f}
law continuing offenceDauerdelikt {n}
econ. law corporate offence [Aus.] [Br.]Unternehmensstraftat {f} [angelsächsisches Recht]
law criminal offencestrafbare Handlung {f}
law criminal offence [Br.]Straftat {f}
law criminal offence [Br.]Straftatbestand {m}
currency offenceDevisenvergehen {n}
customs offence [Br.]Zollvergehen {n}
sports doping offence [Br.]Dopingvergehen {n}
sports doping offence [Br.]Dopingverstoß {m}
drugs law drug offenceDrogenstraftat {f}
law economic offence [Br.]Wirtschaftsstraftat {f}
ecol. law environmental offence [Br.]Umweltdelikt {n}
law extraditable offence [Br.]auslieferungsfähige Straftat {f}
fin. law fiscal offenceSteuervergehen {n}
fin. law fiscal offence [esp. Br.]Steuerdelikt {n}
law imaginary offence [Br.]Putativdelikt {n}
law indecency offence [Br.]Sittlichkeitsvergehen {n}
law indictable offencestrafbare Handlung {f}
law indictable offence [Br.][schwereres Vergehen, das nur vor Richter und Jury des Crown Courts angeklagt werden kann]
law indictable offence [Br.]Straftat {f}
juvenile offence [Br.]Straftat {f} eines Jugendlichen
law legal offenceGesetzesübertretung {f}
» See 10 more translations for offence within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren offence/DEEN