Dictionary English ↔ German: off color

Translation 1 - 50 of 5172  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 
SYNO   bawdy | off-color | ribald ... 
–
to be off-color / off color [Am.] [feel slightly ill]nicht ganz auf dem Posten sein [ugs.] [Redewendung]
off-color joke [Am.]verfänglicher Witz {m}
to feel off-color [Am.]sich nicht wohlfühlen
to feel off-color [Am.]sich nicht wohl fühlen
off-color {adj} [Am.] [in bad taste, vulgar]etwas unanständig
Partial Matches
electr. color television tube <color TV tube> [Am.]Farbfernsehröhre {f}
print three-color printing [Am.] <3-color printing>Dreifarbendruck {m} <3-Farben-Druck> [Verfahren]
person of color <POC, PoC> [Am.] [non-white]Person {f} of Color [Person mit dunkler Hautfarbe]
film RadioTV to speak off-cameraaus dem Off sprechen
film RadioTV to speak off-screenaus dem Off sprechen
film RadioTV off-screen voiceStimme {f} aus dem Off
film jobs RadioTV off-screen narrator [female]Off-Sprecherin {f}
film jobs RadioTV off-screen narratorOff-Sprecher {m}
to give sb. a polite brush-off / brush offjdm. eine höfliche / nette Abfuhr erteilen
theatre off-stage {adj} {adv}im Off
biol. off-reactionOff-Reaktion {f}
to be off-colour / off colour [Br.] [feel unwell]nicht ganz auf dem Posten sein [ugs.] [Redewendung]
cloth. zip-off pants [esp. Am.] [one pair]Zip-off-Hose {f}
FoodInd. twist-off glass jarTwist-off-Glas {n} [Konservenglas mit Schraubdeckel]
film F Face/Off [John Woo]Face/Off - Im Körper des Feindes
to catch sb. off-guard / off guard [idiom]jdn. überrumpeln
to color [Am.]einfärben
color [Am.]Färbung {f}
color swatchFarbenprobe {f}
MedTech. spec. off-center {adj}Off-Center- [e.g. Aufnahmen, Untersuchungen]
cloth. zip-off trousers {pl} [one pair]Zip-off-Hose {f}
color {adj} [attr.] [Am.]farblich
to color [Am.]farbig machen
to color [Am.]rot werden
to color [Am.]sich färben
to color [Am.] [fig.]beschönigen
color-blind {adj} [Am.]farbenblind
comp. med. tech. color-coded {adj} {past-p} [Am.]farbcodiert
comp. med. tech. color-coded {adj} {past-p} [Am.]farbkodiert
tech. color-corrected {adj} {past-p} [Am.]farbkorrigiert
tech. color-encoded {adj} {past-p} [Am.]farbkodiert
color-fast {adj} [Am.]farbecht
color-related {adj} [Am.]farbbezogen
color-sensitive {adj} [Am.]farbempfindlich
color-specific {adj} [Am.]farbspezifisch
in color {adj} {adv} [Am.]farbig
comp. true-color {adj} [Am.]farbecht
art to color (in) [Am.]kolorieren
mus. acoustic color [Am.]Klangfarbe {f}
mus. acoustic color [Am.]Timbre {n}
almond (color) [Am.]Mandelfarbe {f}
amber color [Am.]Bernsteinfarbe {f}
ambient color [Am.]Umgebungsfarbe {f}
phys. tech. annealing color [Am.]Glühfarbe {f}
autumnal color [Am.]Herbstfarbe {f}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren off-color/DEEN