Wörterbuch Englisch Deutsch: off

Übersetzung 601 - 650 von 4447  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB  to off | offed | offed ... 
to bring off sth.etw.Akk. herbeiführen
to bring off sth.etw.Akk. schaffen [erreichen]
to bring off sth.etw.Akk. wegschaffen [beseitigen]
to bring off sth.etw.Akk. erfolgreich durchführen
to bring off sth.etw.Akk. fertig bringen
to bring off sth.etw.Akk. zuwege bringen
to bring off sth.etw.Akk. mit Erfolg durchführen
to bring off sth.etw.Akk. (richtig) zur Geltung bringen
to bring off sth. [achieve]etw.Akk. zu Wege bringen
to bring off sth. [also: bring sth. off] [esp. Br.] [idiom]etw.Akk. zustande bringen
to bring off sth. [also: bring sth. off] [esp. Br.] [idiom]etw.Akk. zu Stande bringen
to brush offabklopfen [Staub]
to brush offzurückweisen
to brush sb. offjdn. wegjagen
to brush sth. offetw.Akk. wegbürsten [Staub, Schmutz etc.]
to brush sth. off [dust, dirt, etc.]etw.Akk. abbürsten [Staub, Schmutz etc.]
equest. to buck offabwerfen
to bugger off [Br.] [vulg.]abhauen [ugs.]
to bugger off [Br.] [vulg.]sich verpissen [vulg.]
sports to bully offdas Bully ausführen
to bum sth. off sb. [coll.]bei / von jdm. etw. schnorren [ugs.] [Zigarette etc.]
to bump off [coll.] [to kill]abknallen [ugs.]
to bump sb. off [coll.]jdn. kaltmachen [ugs.]
to bump sb. off [coll.] [idiom]jdn. abservieren [ugs.] [ermorden]
to bump sb. off [coll.] [kill, murder]jdn. umlegen [ugs.] [salopp] [umbringen]
to bundle offeilig wegschicken
to bundle sb. offjdn. eilig wegschicken
to bunk (off) [Br.] [sl.] [to run off]türmen [ugs.] [abhauen]
to bunk (off) sth. [Br.] [sl.] [to absent oneself from sth.] [school, work]etw. schwänzen [ugs.] [Schule, Unterrichtsstunde, Arbeit]
to bunk off [Br.] [coll.] [to run off]abhauen [ugs.]
to bunk off sth. [Br.] [sl.] [to play truant from sth.] [school, work]in / bei etw. unentschuldigt fehlen [Schule, Unterricht, Arbeit]
to burn offwegbrennen
tech. to burn off [gas etc.]abfackeln
to burn off sth.etw. abbrennen [gezielt, z. B. Böschung, auch Lack, Borsten]
to burst offdavonstürzen
to bustle offdavoneilen
to buy offloskaufen
to buy off [coll.]bestechen
to buy sb. off [coll.] [to bribe]jdn. kaufen [ugs. für: bestechen]
to buy sth. off sb.jdm. etw. abkaufen
to buzz off [chiefly Br.] [coll.] [to leave]davonschwirren
to buzz off [coll.]abbrausen [ugs.]
to buzz off [coll.]abschwirren [ugs.; auch fig.]
to buzz off [coll.]abzischen [ugs.]
to buzz off [coll.]einen Abflug machen [ugs.] [abhauen / verschwinden]
to buzz off [coll.]einen Abgang machen [ugs.] [abhauen]
to call off [cancel, postpone]abblasen [ugs.] [abbrechen, rückgängig machen]
to call off [cancel, postpone]abbrechen
to call off [cancel, postpone]absagen
to call off [cancel, postpone]widerrufen
» Weitere 255 Übersetzungen für off innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!