Dictionary English ↔ German: occupy

Translation 1 - 38 of 38


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
VERB  to occupy | occupied | occupied ... 
 
SYNO   to invade | to occupy | to busy ... 
–
to occupy sth. [take control]
2183
etw. besetzen [militärisch, auch Gebäude etc.]
to occupy sb.
1236
jdn. beschäftigen
to occupy sth.
1000
etw. belegen [besetzen]
to occupy sth. [a space; a position in a system or hierarchy]
967
etw. einnehmen [Raum; eine Stellung, einen Rang]
to occupy sth.
635
etw. ausfüllen
to occupy sth.
620
etw. besitzen
to occupy sth.
518
etw. bewohnen
to occupy sth.
467
etw. innehaben
to occupy sth.
451
etw. erobern
to occupy sth.
328
etw. okkupieren
to occupy sth.etw.Akk. in Besitz nehmen
to occupy sth. [take up, e.g. time]etw. in Anspruch nehmen [Zeit etc.]
2 Words: Nouns
pol. occupy movementOccupy-Bewegung {f}
3 Words: Verbs
mil. to occupy a countryein Land besetzen
to occupy a houseein Haus bewohnen
to occupy a positionein Amt versehen
to occupy a positioneine Stelle versehen
to occupy a posteinen Posten bekleiden [geh.]
mil. to occupy a towneine Stadt besetzen
to occupy an officeein Amt bekleiden [geh.]
idiom to occupy center stage [Am.]im Mittelpunkt stehen
idiom to occupy centre stage [Br.]im Mittelpunkt stehen
to occupy much spaceviel Platz belegen
to occupy much timeviel Zeit beanspruchen
to occupy one's mindseinen Geist beschäftigen
to occupy oneself with sth.sich mit etw.Dat. befassen
to occupy oneself with sth.sich mit etw. befangen [dichter.]
to occupy oneself with sth.sich mit etw. beschäftigen
to occupy strategic positionsstrategische Punkte besetzen
to occupy the chairden Vorsitz führen
4 Words: Verbs
to occupy a central positioneine zentrale Stellung haben
to occupy an important placeeinen wichtigen Platz einnehmen
to occupy one's time with sth.die Zeit mit etw. ausfüllen
idiom to occupy one's time with sth.seine Zeit mit etw. verbringen
5+ Words: Verbs
to (illegally) occupy and renovate a houseein Haus instandbesetzen
to occupy / have / take a special positioneine Sonderstellung einnehmen
to occupy a position of trusteine Vertrauensstellung haben
to occupy a position of trusteine Vertrauensstellung innehaben
» See 9 more translations for occupy within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!