Dictionary English ↔ German: occasion

Translation 1 - 50 of 108  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   an occasion | occasions
 edit 
VERB  to occasion | occasioned | occasioned ... 
 
SYNO   affair | function | occasion ... 
NOUN   die Occasion | die Occasionen
 edit 
SYNO   Gelegenheitskauf | Mezzie [österr.] ... 
to occasion sth. [formal]
2070
etw.Akk. hervorrufen
to occasion sth. [formal]
1055
etw.Akk. veranlassen
to occasion sth. [formal]
753
etw.Akk. verursachen
to occasion sth. [formal] [cause, bring to pass]
21
etw.Akk. bewirken
Nouns
occasion
5774
Anlass {m}
occasion
3289
Gelegenheit {f}
occasion
617
Ereignis {n}
occasion
590
Veranlassung {f}
occasion
264
Grund {m} [Anlass]
occasion
23
Okkasion {f} [veraltet] [Gelegenheit: z. B. Kauf]
comm. bargainOccasion {f} [österr.] [besonders günstiges Kaufangebot]
occasiongünstige Gelegenheit {f}
2 Words: Others
occasion-related {adj}anlassbezogen
on occasion {adv}bei Gelegenheit
on occasion {adv} [idiom]gelegentlich [von Zeit zu Zeit]
on occasion {adv} [idiom]manchmal
on occasion {adv} [idiom]zuweilen [geh.]
on occasion {adv} [idiom]öfter (einmal)
on occasion {adv} [idiom]öfter mal [ugs.]
on occasion {adv} [idiom]ab und zu [Redewendung] [gelegentlich]
on occasion {adv} [idiom]von Zeit zu Zeit [Redewendung] [gelegentlich]
2 Words: Verbs
to occasion costsKosten verursachen
to occasion expenditureAusgaben verursachen
to occasion resultszu Ergebnissen führen
2 Words: Nouns
(special) occasion [Br.]Feierlichkeit {f}
auspicious occasionGlücksfall {m}
auspicious occasionfeierlicher Anlass {m}
ceremonial occasionfeierlicher Anlass {m}
favourable occasion [Br.]günstige Gelegenheit {f}
festive occasionfestlicher Anlass {m}
fit occasionSteilvorlage {f} [fig.]
cloth. occasion wearAbendgarderobe {f}
pleasurable occasionangenehme Gelegenheit {f}
separate occasionandere Angelegenheit {f}
separate occasionanderer Anlass {m}
solemn occasionernste und feierliche Angelegenheit {f}
special occasionbesondere Gelegenheit {f}
special occasionbesonderer Anlass {m}
special occasionspezielle Gelegenheit {f}
state occasionStaatsakt {m}
state occasionStaatsanlass {m}
automot. used carOccasion {f} [schweiz.] [Gebrauchtwagen]
3 Words: Others
as occasion arises {adv}wie sich die Gelegenheit ergibt
as occasion calls {adv}wie erforderlich
as occasion demands {adv}wie erforderlich
as occasion demands {adv}wie es die Umstände verlangen
as occasion offerswie sich die Gelegenheit bietet
as occasion requires {adv}wie erforderlich
as occasion serves {adv}wie es den Umständen dient
for the occasion {adv}für den / diesen Anlass
» See 15 more translations for occasion within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!