Dictionary English → German: obstruction

Translation 1 - 65 of 65

English German
 edit 
NOUN   an obstruction | obstructions
 
SYNO   obstacle | obstruction | blockage ... 
–
obstruction
1241
Behinderung {f}
obstruction
578
Sperre {f}
obstruction
432
Blockierung {f}
obstruction
129
Verstopfung {f}
obstruction
118
Hindernis {n} [Obstruktion]
obstruction
49
Versperrung {f}
med. obstruction [e.g. airway obstruction]
39
Verlegung {f} [Blockierung, z. B. der Atemwege]
med. spec. obstruction
29
Verschluss {m} [Obstruktion]
med. pol. obstruction
27
Obstruktion {f}
obstruction
21
Abdichtung {f}
sports obstruction [without being in possession of the ball] [e.g. in football / soccer]Sperren {n} ohne Ball [z. B. im Fußball]
2 Words: Nouns
med. (intestinal) obstructionmechanischer Ileus {m}
med. airway obstruction <AO>Atemwegsobstruktion {f}
med. VetMed. bilateral obstructionbilaterale Obstruktion {f}
med. biliary obstructionGallenkrampf {m}
med. bolus obstructionBolusobstruktion {f}
med. bowel obstructionDarmobstruktion {f}
med. bowel obstructionDarmverschluss {m}
med. bowel obstructionDarmverstopfung {f} [Darmobstruktion]
med. esophageal obstruction [Am.]Ösophagusobstruktion {f}
VetMed. esophageal obstruction [Am.] [Obstructio oesophagi]Schlundverstopfung {f} [z. B. Pferd]
med. intestinal obstructionDarmobstruktion {f}
med. intestinal obstructionDarmverschluss {m}
med. lymphatic obstructionLymphverschluss {m}
med. mechanical obstructionmechanischer Ileus {m}
nasal obstructionNasenverstopfung {f}
aviat. obstruction light <OBSL>Hindernisbefeuerung {f}
constr. obstruction noticeBehinderungsanzeige {f}
tools obstruction wrenchStarter-Blockschlüssel {m} [Ringschlüssel in gebogener Ausführung]
med. oesophageal obstruction [Br.]Ösophagusobstruktion {f}
VetMed. oesophageal obstruction [Br.] [Obstructio oesophagi]Schlundverstopfung {f} [z. B. Pferd]
med. respiratory obstructionAtemwegsobstruktion {f}
med. respiratory obstruction [rare]Atembehinderung {f}
temporary obstructionvorübergehende Behinderung {f}
traffic traffic obstructionVerkehrsbehinderung {f}
traffic traffic obstructionVerkehrshindernis {n}
naut. underwater obstructionUnterwasserhindernis {n}
med. urinary obstructionHarnabflussbehinderung {f}
med. urinary obstructionHarnabflussstörung {f}
med. urinary obstructionHarnstauung {f}
med. vascular obstructionGefäßverschluss {m}
med. venous obstructionVenensperre {f}
3 Words: Verbs
to avoid an obstruction [Br.]einem Verkehrshindernis ausweichen
3 Words: Nouns
med. gastric outlet obstruction <GOO>Magenausgangsstenose {f}
med. nasolacrimal duct obstruction <NLDO> [ICD-10, H04.5]Tränenwegsverschluss {m} [ICD-10, H04.5]
law obstruction of electionsWahlbehinderung {f}
law obstruction of justiceRechtsbehinderung {f} [Behinderung der Justiz]
law obstruction of justiceStrafvereitelung {f}
law obstruction of justice [Am.]Behinderung {f} der Justiz [Straftatbestand im Recht der USA]
law obstruction of punishmentStrafvereitelung {f}
pol. policy of obstructionObstruktionspolitik {f}
VetMed. recurrent airway obstructionDämpfigkeit {f}
med. ureteropelvic junction obstructionNierenbeckenabgangsenge {f}
med. VetMed. urinary tract obstructionHarnwegsobstruktion {f}
4 Words: Nouns
med. acute intestinal pseudo-obstruction [Ogilvie's syndrome]akute intestinale Pseudoobstruktion {f} [Ogilvie-Syndrom]
med. adhesive small bowel obstruction <ASBO>Bridenileus {m}
med. chronic intestinal pseudo-obstruction <CIPO>chronische intestinale Pseudoobstruktion {f} <CIPO>
med. congenital bladder neck obstructionangeborene Blasenhalsstenose {f} [Marion-Syndrom]
med. esophageal food bolus obstruction [Am.]Steakhousesyndrom {n} [auch: Steakhouse-Syndrom]
med. obstruction of the airwaysAtemwegsobstruktion {f}
med. obstruction of the bowelsDarmverschluss {m}
med. obstruction of the intestinesDarmverschluss {m}
med. oesophageal food bolus obstruction [Br.]Steakhousesyndrom {n} [auch: Steakhouse-Syndrom]
5+ Words: Nouns
med. intestinal adhesions (bands) with obstruction [ICD-10]intestinale Adhäsionen (Briden) {pl} mit Obstruktion [ICD-10]
audio med. obstruction of the auditory tubeVerschluss {m} der Tuba auditiva
» See 9 more translations for obstruction within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren obstruction/DEEN