 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| – |
 | obscure {adj} | 2302 unklar | |
| obscure {adj} | 951 undurchsichtig | |
| obscure {adj} | 657 schleierhaft [ugs.] | |
| obscure {adj} [not important] | 425 unbedeutend | |
| obscure {adj} [dubious] | 401 zweifelhaft [undurchsichtig] | |
| obscure {adj} | 206 finster | |
| obscure {adj} | 174 dunkel | |
| obscure {adj} [unknown] | 141 unbekannt | |
| obscure {adj} | 117 undeutlich | |
| obscure {adj} | 69 vernebelt | |
| obscure {adj} | 67 düster | |
| obscure {adj} | 51 obskur | |
| obscure {adj} [unclear] | 36 unbestimmt | |
| obscure {adj} [of a person without pedigree] | 23 dahergelaufen [ugs.] [pej.] [von zweifelhafter Herkunft, unbedeutend] | |
| obscure {adj} [remote] | fernliegend | |
| Verbs |
| to obscure | 1591 verbergen | |
| to obscure | 477 verdecken | |
| to obscure [truth, facts, issues] | 443 verschleiern | |
| to obscure | 334 verdunkeln | |
| to obscure | 156 vernebeln | |
| to obscure [confuse] | 52 verwirren | |
| to obscure sth. [to make sth. more vague or difficult to comprehend] | 38 etw. verunklaren | |
| to obscure | unklar machen | |
| Nouns |
| art chiaroscuro | Claire Obscure {n} | |
| 2 Words: Verbs |
| to be obscure [be unknown, e.g. origin, truth] | im Dunkeln liegen [fig.] [z. B. Ursprung, Wahrheit] | |
| 2 Words: Nouns |
| obscure book | schwer verständliches Buch {n} | |
| obscure line | undeutliche Linie {f} | |
| obscure locality | unbekannter Ort {m} | |
| obscure meaning | verborgene Bedeutung {f} | |
| obscure origin | unerklärlicher Ursprung {m} | |
| obscure phenomenon | unerklärliches Phänomen {n} | |
| lit. obscure poet [hard to understand] | schwer verständlicher Dichter {m} | |
| obscure poet [unknown] | unbekannter Dichter {m} | |
| obscure project | unverständliches Projekt {n} | |
| obscure pulse | schwacher Puls {m} | |
| obscure pulse | kaum fühlbarer Puls {m} | |
| obscure reason | nicht erkennbarer Grund {m} | |
| obscure retreat | verborgenes Versteck {n} | |
| ling. obscure sentence | unklarer Satz {m} | |
| obscure voice | schwache Stimme {f} | |
| lit. obscure writer | unbekannter Schriftsteller {m} | |
| lit. obscure writer [female] | unbekannte Schriftstellerin {f} | |
| 3 Words: Others |
| of obscure meaning {adj} [postpos.] | (von / mit) unklarer Bedeutung [nachgestellt] | |
| 3 Words: Verbs |
| to obscure the view | die Aussicht versperren | |
| 4 Words: Others |
| for some obscure reason {adv} | aus einem / irgendeinem unerfindlichen Grund | |
| 5+ Words: Others |
| The deeper meaning remained obscure to me. | Der tiefere Sinn verschloss sich mir. | |
| Fiction (Literature and Film) |
| lit. F Jude the Obscure [Thomas Hardy] | Herzen in Aufruhr [1956] | |
| lit. F Jude the Obscure [Thomas Hardy] | Im Dunkeln [1988] | |
| lit. F Jude the Obscure [Thomas Hardy] | Juda, der Unberühmte [1897] | |
| lit. F Jude the Obscure [Thomas Hardy] | Jude Fawley, der Unbekannte [2018] | |
| lit. F Letters of Obscure Men [Epistolae obscurorum virorum] | Dunkelmännerbriefe | |
| film F That Obscure Object of Desire [Luis Buñuel] | Dieses obskure Objekt der Begierde | |
| Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi) |
| orn. T | | |
| entom. T | | |
| bot. T | | |
| bot. T | | |
| orn. T | | |
| orn. T | | |
| orn. T | | |
| entom. T | | |
| entom. T | | |
| entom. T | | |
| entom. T | | |
| fish T | | |
| entom. T | | |
| entom. T | | |
