Wörterbuch Englisch Deutsch: obliged

Übersetzung 1 - 30 von 30

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   obliged | more obliged | most obliged
 edit 
VERB  to oblige | obliged | obliged ... 
 
SYNO   duty-bound | obliged
obliged {adj} {past-p}
4007
verpflichtet
obliged {adj}
1542
dankbar
obliged {adj} [pred.]
482
verbunden
sb./sth. obliged
314
jd./etw. verpflichtete
sb./sth. obliged
281
jd./etw. nötigte
obliged {adj} {past-p} [forced]
53
gezwungen
obliged {adj} {past-p}
8
obligiert [veraltet]
obliged {adj}zu Dank verpflichtet
2 Wörter
morally obligedmoralisch verpflichtet
much obliged {adj}sehr dankbar
much obliged {adj}zu Dank verpflichtet
Much obliged.Herzlichen Dank.
to be obligedmüssen
to feel obligedsich bemüßigt fühlen [geh.]
to feel obligedsich verpflichtet fühlen
to feel obligedsich zu Dank verpflichtet fühlen
obliged partiesVerpflichtete {pl}
3 Wörter
Much obliged, gentlemen.Verbindlichsten Dank, meine Herren.
obliged to register {adj} [postpos.]meldepflichtig
obliged to report {adj} [postpos.]berichtspflichtig
to be statutorily obligedgesetzlich verpflichtet sein
4 Wörter
I'd be much obliged.Ich wäre Ihnen sehr verbunden.
obliged to pay wages {adj} [postpos.]lohnzahlungspflichtig
to be obliged to do sth.etw. tun müssen
to be obliged to do sth.gehalten sein, etw. zu tun
to feel obliged to do sth.sich verpflichtet fühlen, etw. zu tun
5+ Wörter
I would be most obliged if ...Ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn ...
We are much obliged to you for this.Wir sind Ihnen dafür sehr dankbar.
We would be obliged if ...Wir wären Ihnen dankbar, wenn ...
to be obliged to identify customersverpflichtet sein, Kunden zu identifizieren
» Weitere 5 Übersetzungen für obliged innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!