Wörterbuch Englisch Deutsch: obligation

Übersetzung 1 - 50 von 317  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   an obligation | obligations
 edit 
NOUN2   obligation | -
 
SYNO   indebtedness | obligation | duty ... 
NOUN   die Obligation | die Obligationen
 edit 
SYNO   Anleihe | Bond | Obligation ... 
obligation
7603
Pflicht {f}
obligation
5891
Verpflichtung {f}
comm. law obligation
766
Verbindlichkeit {f}
obligation
534
Bindung {f}
obligation [something owed]
315
Schuld {f} [Verpflichtung]
fin. bond
181
Obligation {f}
fin. obligation
105
Schuldverhältnis {n}
law obligation
79
Leistung {f} [Übernahme einer Verpflichtung]
obligation
41
Schuldigkeit {f}
law obligation
37
Obligation {f} [veraltet]
obligation
34
Obliegenheit {f} [geh.]
fin. obligation
33
Schuldbrief {m}
fin. debenture
28
Obligation {f}
obligation
18
Schuldverschreibung {f}
bondholderInhaber {m} einer Obligation
obligationObligatorium {n} [schweiz.] [österr.] [Verpflichtung]
2 Wörter: Andere
comm. no obligation {adj} [attr.] [coll.]freibleibend [unverbindlich]
no obligation {adj} [attr.] [e.g. quote] [coll.]unverbindlich
no-obligation {adj} [attr.] [e.g. quote] [coll.]unverbindlich
under obligation {adj} [postpos.]verpflichtet
without obligation {adj} {adv}freibleibend [unverbindlich]
without obligation {adj} {adv}unverbindlich
without obligation {adj} {adv}außer Obligo [österr.]
without obligation {adj} {adv}ohne Obligo <o. O.>
2 Wörter: Verben
to accept obligationVerpflichtung übernehmen
2 Wörter: Substantive
law accessory obligationNebenpflicht {f}
accessory obligationzusätzliche Verpflichtung {f}
assented bondabgestempelte Obligation {f}
basic obligationgrundsätzliche Pflicht {f}
called bondaufgerufene Obligation {f}
collateral bonddurch Wertpapiere gesicherte Obligation {f}
law confidentiality obligationVerschwiegenheitspflicht {f}
constitutional obligationVerfassungsauftrag {m}
law continuing obligationDauerschuldverhältnis {n}
law contractual obligationVertragspflicht {f}
law contractual obligationVertragsverpflichtung {f}
law contractual obligationvertragliche Pflicht {f}
contractual obligationvertragliche Verpflichtung {f}
law contractual obligation [relationship]vertragliches Schuldverhältnis {n}
core obligationKernverpflichtung {f}
debenture bondObligation {f}
debenture holderHalter {m} einer Obligation
fin. debenture stockObligation {f} mit Treuhandsicherung
comm. debt obligationSchuldverhältnis {n}
insur. disclosure obligationAnzeigepflicht {f}
documentation obligationDokumentationspflicht {f}
acc. employer's obligationArbeitgeberverpflichtung {f}
existing obligationbestehende Verpflichtung {f}
fin. financial obligationZahlungsverpflichtung {f}
financial obligationfinanzielle Verpflichtung {f}
» Weitere 30 Übersetzungen für obligation innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!