Wörterbuch Englisch → Deutsch: objection

Übersetzung 1 - 50 von 89  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   an objection | objections
 
SYNO   dissent | objection | protest ... 
–
law Objection!Ich erhebe Einspruch!
Substantive
objection
3022
Einwand {m}
law objection
951
Einspruch {m}
objection
374
Widerspruch {m}
objection
330
Beschwerde {f}
objection
109
Gegenargument {n}
objection
103
Beanstandung {f}
objection
92
Einwendung {f}
law objection
71
Rechtseinwand {m}
law objection
41
Einrede {f}
objection
30
Einwurf {m} [Rede]
spec. objection
26
Einsprache {f} [österr., schweiz.: Einspruch]
objection
26
Entgegnung {f}
objection
8
Vorstellung {f} [geh.] [Einwand]
2 Wörter: Andere
law Objection overruled!Einspruch abgelehnt!
law Objection overruled!Einspruch abgewiesen!
law Objection sustained!Einspruch stattgegeben!
without objection {adv}anstandslos
2 Wörter: Substantive
any objectionirgendein Einwand {m}
conscientious objectionAblehnung {f} aus Gewissensgründen
mil. conscientious objection <CO>Kriegsdienstverweigerung {f} <KDV>
hist. mil. conscientious objection <CO>Waffendienstverweigerung {f} [veraltend]
justified objectionberechtigter Widerspruch {m}
main objectionHaupteinwand {m}
moral objectionmoralischer Einwand {m}
no objectionkein Einwand {m}
law objection periodEinspruchsfrist {f}
law objection periodWiderspruchsfrist {f}
law objection proceedings {pl}Widerspruchsverfahren {n}
silly objectionlächerlicher Einwand {m}
solid objectiongewichtiger Einwand {m}
trifling objectionunbedeutender Einwand {m}
valid objectiongültiger Einwand {m}
valid objectionvertretbarer Einwand {m}
vehement objectionheftiger Einwand {m}
3 Wörter: Andere
as an objection {adv}als Einwand
despite every objection {adv}allen Einwänden zum Trotz
Objection, your honor! [Am.]Einspruch, euer Ehren! [als Übersetzung ins Deutsche für englischen Kontext]
3 Wörter: Verben
to accept an objectioneinem Einwand stattgeben
to advance an objectioneinen Einwand vorbringen
law to allow an objectioneinem Einspruch stattgeben
to disregard an objectioneinen Einwand nicht beachten
law to enter an objectionWiderspruch einlegen
to have an objectionetwas dagegen haben
to have an objectionetwas einzuwenden haben
to have no objectionnichts einzuwenden haben
to lodge an objectioneinen Einwand vorbringen
to make an objectioneinen Einwand machen
to make an objectioneinen Einwand vorbringen
to overrule an objectioneinen Einspruch zurückweisen
» Weitere 7 Übersetzungen für objection innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!