Wörterbuch Englisch Deutsch: nur

Übersetzung 51 - 100 von 915  <<  >>

EnglischDeutsch
SYNO   allein | alleinig | ausschließlich ... 
Don't lose heart! [idiom]Nur Mut!
only {adv}nur noch
very rare {adj}nur selten
very rarely {adv}nur selten
very seldom {adv}nur selten
at rare intervals {adv}nur selten
only thus {conj}nur so
No reason.Nur so. [als Antwort: aus keinem besonderen Grund]
travel TrVocab. room only {adv}nur Übernachtung
only pretence {adv} [Br.]nur vorgespielt
only pretense {adv} [Am.]nur vorgespielt
slightly {adv}nur wenig
idiom little in the way ofnur wenig
reluctant {adj}nur zögernd
Go ahead!Nur zu!
More power to you!Nur zu!
Be my guest. [coll.]Nur zu.
Go ahead and do it.Nur zu. [ugs.]
Just wait!Warte nur!
Just you wait! [threat]Warte nur!
Why oh why?Warum nur?
2 Wörter: Verben
to touch (lightly) on sth.etw.Akk. (nur) streifen [fig.] [nicht ausführlich behandeln]
to skate over sth. [topic, problem]etw. nur streifen [Thema, Problem]
to have but sth. [e. g. possibility, task]nur etw.Akk. haben [z. B. Aufgabe, Möglichkeit]
2 Wörter: Substantive
all talknur Gerede {n}
3 Wörter: Andere
of limited suitability {adj} [postpos.](nur) bedingt geeignet
(only) the very few(nur) die allerwenigsten
(only) the very few(nur) die Allerwenigsten
comm. shop-soiled {adj}(nur) leicht beschädigt
enough times {adv}(nur) oft genug
for the sake of appearance {adv}(nur) zum Schein
(only) in fun {adv}(nur) zum Spaß
for comparison (only) {adv}(nur) zum Vergleich
(just) for fun {adv}(nur) zum Vergnügen
(just) to be on the safe side {adv} [idiom](nur) zur Sicherheit
idiom Oh, no particular reason.Ach, nur so.
Anything but ...Alles, nur nicht ...
Go on, help yourself.Bitte, nur zu.
Just imagine!Denken Sie nur! [formelle Anrede]
(just) plain dumb {adj}einfach nur dumm
just for the heck of it {adv} [coll.] [idiom]einfach nur so [ugs.]
He's only toying.Er spielt nur.
There are only ...Es sind nur ...
only liable forhaftbar nur für
Only me!Ich bin's nur!
I'm just kidding.Ich scherze nur.
I'm just teasing.Ich scherze nur.
one at a time {adv}immer nur einer [ugs.]
Just joshing. [coll.]Ist nur Spaß. [ugs.]
idiom Yes, go ahead.Ja, mach nur.
» Weitere 654 Übersetzungen für nur innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!