 | English  | German | |
| – |
 | notion | 5492 Vorstellung {f} | |
| notion [conception, idea] | 2071 Gedanke {m} [Begriff, Idee, Konzept] | |
| notion | 1648 Ahnung {f} | |
| notion [view, opinion] | 1619 Ansicht {f} [Auffassung, Meinung] | |
| notion [conception, idea] | 1141 Idee {f} [Vorstellung, Konzept, Begriff] | |
| notion | 604 Begriff {m} [Vorstellung, Konzept] | |
| notion | 495 Auffassung {f} [Ansicht] | |
| notion | 176 Denkbild {n} | |
| notion [whim, idea] | 122 Einfall {m} [Laune, Grille, Idee] | |
| notion | 23 Kaprize {f} [österr.] | |
| 2 Words: Nouns |
| basic notion | Grundvorstellung {f} | |
| crazy notion | Spleen {m} [Idee] | |
| hazy notion | Ahnung {f} [schemenhafte Vorstellung] | |
| hazy notion | unklare Wahrnehmung {f} | |
| intuitive notion | intuitive Vorstellung {f} | |
| preconceived notion [preconceived idea] | Vorurteil {n} | |
| queer notion | seltsame Vorstellung {f} | |
| vague notion | unklare Kenntnis {f} | |
| wry notion | verschrobene Vorstellung {f} | |
| 3 Words: Verbs |
| to have notion of sth. | von etw. Ahnung haben | |
| 3 Words: Nouns |
| relig. notion of God | Gottesbild {n} | |
| philos. relig. notion of God | Gottesgedanke {m} | |
| econ. notion of money | Geldbegriff {m} | |
| 4 Words: Others |
| I've a notion that ... | Ich denke mir, dass ... | |
| not the foggiest notion [idiom] | nicht die leiseste Idee [Redewendung] | |
| 4 Words: Verbs |
| to dispute the notion that ... | den Eindruck bestreiten, dass ... | |
| to get the notion that ... | den Eindruck gewinnen, dass ... | |
| to have no notion [knack, inkling] of sth. | keine Ahnung von etw. haben | |
| 5+ Words: Others |
| He has no notion of time. | Er hat kein Verhältnis zur Zeit. | |
| 5+ Words: Verbs |
| to have no notion of doing sth. [intention] | nicht beabsichtigen, etw. zu tun | |
| to have no notion of doing sth. [intention] | nicht vorhaben, etw. zu tun | |
| to have not the foggiest notion [coll.] [idiom] | keinen blassen Dunst / Schimmer haben [ugs.] [Redewendung] | |
| to not have the faintest notion of how / what ... [diom] | nicht die blasseste Ahnung haben, wie / was ... [Redewendung] | |
| to not have the least notion of how / what ... [idiom] | nicht die geringste Ahnung haben, wie / was ... [Redewendung] | |
| to not have the vaguest notion of sth. | nicht die leiseste Ahnung von etw.Dat. haben | |
| to toy with the notion of doing sth. | mit dem Gedanken spielen, etw. zu tun | |
| Fiction (Literature and Film) |
| lit. F The Satanarchaeolidealcohellish Notion Potion | Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch [Michael Ende] | |
