Dictionary English → German: notice

Translation 1 - 50 of 439 >>

English

German

edit	NOUN1	a notice \| notices
edit	NOUN2	notice \| -
edit	VERB	to notice \| noticed \| noticed ... noticing \| notices
	SYNO	to acknowledge \| to notice \| notice ...
	to acknowledge \| to notice notice \| notification to mark \| to note \| to notice notice \| observance \| observation to comment \| to notice \| to point out \| to remark to detect \| to discover \| to find \| to notice \| to observe bill \| card \| notice \| placard \| poster \| posting © Princeton University

–

to notice sb./sth.

3518

jdn./etw. bemerken

to notice

1317

to notice

460

to notice

352

to notice

160

to notice sth.

133

etw.^Akk. mitbekommen [bemerken]

to notice sb./sth.

71

jds./etw. innewerden [geh.] [jdn./etw. bemerken]

to notice

67

to notice sth.

37

to notice sb./sth.

24

jdn./etw. registrieren [bemerken]

to notice sb.

10

jdn. kneisen [österr.] [ugs.]

to notice [e.g. I noticed ...]

9

jdm. auffallen [z. B.: Mir fiel auf ...]

to notice

to notice

zur Kenntnis nehmen

to notice sb./sth.

jdn./etw. (bewusst) wahrnehmen [bemerken]

Nouns

906

Mitteilung {f}

416

Kündigung {f}

304

Ankündigung {f}

230

Bemerkung {f}

notice [announcement displayed on a board]

156

Aushang {m}

135

Kenntnisnahme {f}

116

Anzeige {f} [Mitteilung, Bekanntmachung]

68

Bekanntmachung {f}

63

Anschlag {m} [Bekanntmachung]

notice [time to prepare]

40

Vorlauf {m} [Vorlaufzeit] [bes. ostd.]

38

Beobachtung {f}

notice [signal word, ANSI standard]

37

Hinweis {m} [hinweisendes Signalwort, z. B. in techn. Dokumentationen]

35

Beachtung {f}

33

market. notice

24

Annonce {f}

jobs notice

18

Entlassung {f}

admin. law notice [announcement]

11

Kundmachung {f} [österr.]

7

Anschlagzettel {m}

Aviso {n} [österr.]

notice [notification]

Unterrichtung {f} [Bekanntmachung, Information]

2 Words: Others

beneath notice {adj} [idiom]

nicht der Beachtung wert [Redewendung]

jobs given notice {past-p}

sb. gave notice

jobs sb. gives notice

without notice {adj} {adv}

2 Words: Verbs

to attract notice

Aufmerksamkeit erregen

to attract notice

Beachtung erregen

idiom to escape notice [to go unnoticed]

unbemerkt bleiben

to escape sb.'s notice

von jdm. übersehen werden

to escape sb.'s notice

von jdm. unbeachtet bleiben

jobs to give notice

künden [schweiz.] [kündigen]

jobs to give notice

to give sb. notice

jdm. Bescheid geben

to give sb. notice

jdm. die Kündigung aussprechen

to give sb. notice [inform]

jdn. benachrichtigen

» See 45 more translations for notice within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page

© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren notice/DEEN