Dictionary English ↔ German: note

Translation 1 - 50 of 570 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a note \| notes
edit	VERB	to note \| noted \| noted ... noting \| notes
	SYNO	Federal Reserve note \| bank bill ...
	Federal Reserve note \| bank bill \| bank note \| banker's bill \| banknote \| bill \| government note \| greenback \| note note \| note of hand \| promissory note musical note \| note \| tone to note \| to observe \| to take note annotation \| notation \| note to mark \| to note \| to notice to note \| to take down distinction \| eminence \| note \| preeminence to mention \| to note \| to observe \| to remark billet \| line \| note \| short letter © Princeton University

NOUN	die Note \| die Noten	edit
SYNO	Memorandum \| Note \| Beurteilung ...
Memorandum \| Note Beurteilung \| Note \| Schulnote \| Zensur Adresse \| Denkschrift \| Note \| Schreiben Banknote \| Geldschein \| Lappen [derb] \| Note \| Papiergeld \| Schein [ugs.] © OpenThesaurus.de

to note sth. [remark]

2147

etw.^Akk. anmerken

to note sth. [realize, find]

883

etw.^Akk. feststellen [wahrnehmen]

to note sth. [observe, keep in mind]

601

etw.^Akk. beachten [Vorschrift etc.]

to note sth. [register, note down]

502

etw.^Akk. vermerken

to note sth. [realize, perceive]

476

etw.^Akk. bemerken

to note sth. [make a note]

399

etw.^Akk. aufzeichnen [notieren]

to note sb./sth. [mention particularly]

58

jdn./etw. hervorheben [besonders erwähnen]

to note sth. [perceive]

7

etw.^Akk. ankennen [südd.] [österr.] [schweiz.] [ugs.] [anmerken]

educ. to ace [sl.] [get an A]

die Note 1 bekommen

to note sb./sth. [recognize]

jdn./etw. registrieren [wahrnehmen]

to note sth. [notice, observe]

etw.^Akk. zur Kenntnis nehmen [beachten]

to note sth. [write down]

(sich^Dat.) etw.^Akk. notieren

Nouns

note

1789

Notiz {f}

educ. mark [esp. Br.]

1324

Note {f}

educ. grade [mark at school]

824

Note {f}

note

574

Zettel {m}

note

302

Vermerk {m}

mus. pol. note

300

Note {f}

note

288

Anmerkung {f} <Anm.>

curr. note [Br.]

233

note [message]

114

Mitteilung {f}

mus. note [sound] [also fig.]

89

Ton {m} [auch fig.]

curr. note [Br.] [banknote]

87

Schein {m} [Geldschein]

mus. tone [Am.]

58

Note {f}

note

46

Kommentar {m}

admin. note

28

Aktenvermerk {m}

note [characteristic element]

26

Zeichen {n} [Hinweis auf etw.]

fin. stocks note [bond, loan note]

22

Schuldverschreibung {f}

touch [characteristic]

19

Note {f} [Eigenart]

character [attribute, quirk]

10

Note {f} [fig.] [Eigenart]

pol. note

7

Memorandum {n}

note [hints]

5

Hinweistext {m}

curr. berry [1930's British slang for a one pound note]

Ein-Pfund-Note {f}

schlechte Note {f} [Zensur]

law pol. memorandum [written message in diplomacy]

(diplomatische) Note {f}

mus. minim [Br.]

halbe Note {f}

note

schriftliche Mitteilung {f}

curr. one [one-dollar bill] [Am.]

Ein-Dollar-Note {f}

mus. semibreve [Br.]

ganze Note {f}

curr. two [Am.] [coll.] [two-dollar bill] [rare]

Zwei-Dollar-Note {f} [Zwei-Dollar-Banknote]

2 Words: Others

of note {adj} [postpos.]

of note {adj} [pred.]

von Bedeutung [nachgestellt]

one-note {adj} [attr.]

eintönig [gleichbleibend]

please note {adv}

Please note sb./sth.

Man beachte jdn./etw.

Please note:

Please note:

Please note:

2 Words: Verbs

to big-note [coll.] [Aus.] [NZ] [brag]

einen auf dicke Hose machen [ugs.] [Redewendung] [prahlen]

» See 74 more translations for note within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next page

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!