Wörterbuch
Englisch
↔
Deutsch:
non parole
Übersetzung
1 - 50
von
2348
>>
Englisch
»
Nur in dieser Sprache suchen
Deutsch
»
Nur in dieser Sprache suchen
law
non
-
parole
period
Mindestverbüßungsdauer
{f}
law
non
-
parole
period
Mindesthaftzeit
{f}
[nicht
fachsprachlich
für:
Mindestverbüßungsdauer]
Teilweise Übereinstimmung
ling.
parole
Parole
{f}
law
parole
Bewährung
{f}
parole
Ehrenwort
{n}
law
parole
Hafturlaub
{m}
parole
Losungswort
{n}
law
parole
Strafunterbrechung
{f}
password
Parole
{f}
watchword
Parole
{f}
pol.
cry
[slogan]
Parole
{f}
law
parole
bedingte
Strafaussetzung
{f}
slogan
Parole
{f}
[Schlagwort]
pol.
slogan
politische
Parole
{f}
law
parole
board
Bewährungsausschuss
{m}
law
parole
board
Bewährungskommission
{f}
law
parole
hearing
Bewährungsanhörung
{f}
parole
officer
Bewährungsbeamter
{m}
jobs
law
parole
officer
Bewährungshelfer
{m}
pol.
rallying
cry
Parole
{f}
law
parole
Kurzurlaub
{m}
[aus
Haft]
law
on
parole
{adv}
auf
Bewährung
jobs
law
parole
officer
[female]
Bewährungshelferin
{f}
law
possibility
of
parole
Bewährungsmöglichkeit
{f}
law
to
break
parole
gegen
Bewährungsauflagen
verstoßen
day
parole
Freigang
{m}
[von
Strafgefangenen]
law
parole
violation
[Am.]
Verletzung
{f}
der
Bewährungsauflagen
release
on
parole
Freilassung
{f}
mit
Auflagen
law
released
on
parole
{adj}
{past-p}
[postpos.]
auf
Bewährung
freigelassen
to
break
one's
parole
sein
Ehrenwort
brechen
law
violation
of
parole
[Am.]
Verletzung
{f}
der
Bewährungsauflagen
while
out
on
parole
{adv}
während
einer
Bewährungszeit
law
without
the
possibility
of
parole
{adv}
ohne
Bewährungsmöglichkeit
to
be
let
out
on
parole
Freigang
bekommen
(prison)
inmate
on
day
parole
[Can.]
Freigänger
{m}
to
release
sb.
on
parole
jdn.
unter
Auflagen
freilassen
law
to
let
sb.
out
on
parole
jdm.
Strafunterbrechung
gewähren
to
be
eligible
for
parole
für
bedingte
Haftentlassung
infrage
kommen
law
to
meet
the
terms
of
one's
parole
sich
an
die
Bewährungsauflagen
halten
film
F
The
Parole
Officer
[John
Duigan]
Das
B-Team:
Beschränkt
und
auf
Bewährung
EU
pharm.
QM
non
-investigational
medicinal
product
<NIMP,
non
-IMP>
Nicht-Prüfpräparat
{n}
EU
pharm.
QM
non
-investigational
medicinal
products
<NIMPs,
non
-IMPs>
Nicht-Prüfpräparate
{pl}
law
non
-assignment
clause
Pactum
de
non
cedendo
{n}
law
life
without
(the
possibility
of)
parole
[Am.]
lebenslange
Freiheitsstrafe
{f}
(ohne
Möglichkeit
vorzeitiger
Entlassung)
transp.
non
-combustible
and
non
-conductive
cushioning
material
nicht
brennbares
und
nicht
leitendes
Polstermaterial
{n}
non
-verbal
communication
non
-verbale
Kommunikation
{f}
law
non
liquet
[it
is
not
clear]
non
liquet
[es
ist
nicht
klar]
law
life
without
(the
possibility
of)
parole
[Am.]
lebenslängliche
Freiheitsstrafe
{f}
(ohne
Möglichkeit
vorzeitiger
Entlassung)
[nicht
fachspr.
außer
in
der
Schweiz]
med.
non
-scalpel
vasectomy
<NSV>
[no-scalpel
vasectomy]
Non
-Skalpell-Vasektomie
{f}
<NSV>
psych.
non
-directive
{adj}
non
-direktiv
Vorige Seite
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!