Dictionary English ↔ German: non conformance

Translation 1 - 50 of 2419 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
SEE ALSO nonconformance
	QM tech. Decision rules for providing conformance or non-conformance with specification `[Part` `1` `of` `DIN` `EN` `ISO` `14253]`	Entscheidungsregeln für die Feststellung von Übereinstimmung oder Nichtübereinstimmung mit Spezifikationen `[Teil` `1` `der` `DIN` `EN` `SO` `14253]`
	non-conformance	Fehler `{m}`
	econ. QM non-conformance	Nichtkonformität `{f}`
	non-conformance	Nichtübereinstimmung `{f}`
	non-conformance classification	Fehlerklassifikation `{f}`
	econ. QM tech. cost `{sg}` of non-conformance	Nichtkonformitätskosten `{pl}`
	econ. QM tech. cost of non-conformance	Fehlleistungsaufwand `{m}` `[Nichtkonformitätskosten]`
	constr. non-conformance with building codes	nicht der Ausschreibung oder den Bauvorschriften entsprechende Bauausführung `{f}`
Partial Matches
	conformance	Konformität `{f}`
	conformance	Übereinstimmung `{f}`
	tech. dimensional conformance inspection	Maßhaltigkeitsprüfung `{f}`
	econ. QM tech. cost `{sg}` of conformance	Konformitätskosten `{pl}` `[Kosten` `von` `Qualität]`
	in conformance with `{prep}`	in Übereinstimmung mit `[+Dat.]`
	EU pharm. QM non-investigational medicinal product <NIMP, non-IMP>	Nicht-Prüfpräparat `{n}`
	EU pharm. QM non-investigational medicinal products <NIMPs, non-IMPs>	Nicht-Prüfpräparate `{pl}`
	law non-assignment clause	Pactum de non cedendo `{n}`
	transp. non-combustible and non-conductive cushioning material	nicht brennbares und nicht leitendes Polstermaterial `{n}`
	law non liquet `[it` `is` `not` `clear]`	non liquet `[es` `ist` `nicht` `klar]`
	med. non-scalpel vasectomy <NSV> `[no-scalpel` `vasectomy]`	Non-Skalpell-Vasektomie `{f}` <NSV>
	psych. non-directive `{adj}`	non-direktiv
	sociol. non-binary `{adj}` `[also:` `nonbinary]` <NB, nb> `[gender]`	non-binär <NB, n. b.> `[Geschlecht]`
	comm. non-food items <NFIs>	Non-Food-Artikel `{pl}`
	sine qua non (to/for sth.)	Conditio sine qua non `{f}` (für etw.)
	non-profit organisation `[Br.]`	Non-Profit-Organisation `{f}` `[auch:` `Nonprofit-Organisation]`
	non-paper	Non-Paper `{n}` `[inoffizielles` `Arbeitsdokument]`
	FoodInd. non-food industry	Non-Food-Industrie `{f}`
	comm. non-food market	Non-Food-Markt `{m}`
	law pol. non-refoulement principle	Non-Refoulement-Prinzip `{n}`
	med. B-cell non-Hodgkin / non-Hodgkin's lymphoma <B-NHL, BNHL, B-cell NHL>	B-Zell-Non-Hodgkin-Lymphom `{n}` <B-NHL, B-Zell-NHL>
	med. MedTech. non-contact tonometry <NCT>	Non-Contact-Tonometrie `{f}` <NCT>
	non-disclosure agreement <NDA>	Non-Disclosure-Agreement `{n}` `[Geheimhaltungsvereinbarung]`
	med. non-Hodgkin lymphoma <NHL>	Non-Hodgkin-Lymphom `{n}` <NHL>
	med. non-Q wave infarction	Non-Q-Wave-Infarkt `{m}`
	law pol. persona non grata `[also` `fig.]`	Persona non grata `{f}` `[auch` `fig.]`
	relig. none	Non `{f}` `[Stundengebet]`
	non-abrasive `{adj}`	nichtscheuernd
	non-absorbent `{adj}`	nichtabsorbierend
	non-absorbent `{adj}`	nichtsaugend
	non-accepted `{adj}`	verweigert
	non-accessible `{adj}`	abgabenfrei
	non-accessible `{adj}`	unzugänglich
	non-active `{adj}`	inaktiv
	spec. non-additive `{adj}`	nichtadditiv
	non-admissible `{adj}`	unzulässig
	pol. non-affiliated `{adj}`	parteilos
	non-African `{adj}`	außerafrikanisch
	non-African `{adj}`	nichtafrikanisch
	chem. material non-aggregating `{adj}`	nichtaggregierend
	non-agricultural `{adj}`	außeragrarisch
	non-agricultural `{adj}`	nichtlandwirtschaftlich

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

» Dieses Gerät BL o.k. ieren non-conformance/DEEN