Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: no go

Übersetzung 1 - 24 von 24

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	No go!	Kein Erfolg!
	pol. no-no `[coll.]`	No-Go `{n}` `[ugs.]`
	no go flag	Stopanzeige `{f}`
	no-go area	No-go-Area `{f}`
	mil. no-go area `[Br.]`	Sperrgebiet `{n}`
	no-go area `[Br.]`	verbotene Zone `{f}`
	tech. no-go gage `[Am.]`	Ausschusslehre `{f}`
	tech. no-go gauge	Ausschusslehre `{f}`
	no-go zone	No-go-Area `{f}`
	mil. no-go zone `[Am.]`	Sperrgebiet `{n}`
	no-go zone `[Am.]`	verbotene Zone `{f}`
	go / no-go type `{adj}` `[e.g.` `decision,` `task]`	Entweder/Oder- `[Entscheidung` `etc.]`
	sth. is (a) no-go `[coll.]`	etw. ist unmöglich
	sth. is (a) no-go `[coll.]`	etw. geht (gar) nicht
	to go no-contact (with sb.) `[coll.]`	den Kontakt (zu / mit jdm.) abbrechen
	tech. go / no-go gage `[Am.]`	Grenzlehre `{f}`
	tech. go / no-go gauge	Grenzlehre `{f}`
	spec. go/no-go decision	Go/No-Go-Entscheidung `{f}`
	no-go gauging member	Ausschusslehrenkörper `{m}`
	no-go plug gauge	Ausschusslehrdorn `{m}`
	idiom Let no good deed go unpunished.	Undank ist der Welten Lohn.
	proverb No matter how you jump / shake and dance, the last few drops go in your pants. `[postmicturitional` `dribbling]`	Kannst du schütteln, kannst du klopfen, in die Hose geht er der letzte Tropfen. `[hum.]`
	This street is a no-go area. `[should` `be` `avoided]`	Diese Straße sollte man meiden.
	to get the go or no go	die Antwort auf die / eine Entscheidungsfrage einholen