| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| – |
| no-goodnik [Am.] [sl.] | Nichtsnutz {m} [ugs.] | |
| no-hoper | Nichtskönner {m} | |
| no-hoper | Taugenichts {m} | |
| no-hoper [coll.] | Nulpe {f} [ugs.] | |
| sports no-jump | Fehlsprung {m} | |
| tech. no-load | Leerlauf {m} [z. B. Motor] | |
| no-load | Nullast {f} [alt] | |
| no-load | Nulllast {f} | |
| no-meaning | Sinnlosigkeit {f} | |
| no-no [coll.] | Tabu {n} | |
| pol. no-no [coll.] | No-Go {n} [ugs.] | |
| no-nos [coll.] | Tabus {pl} | |
| no-operation <NOP> | Nulloperation {f} | |
| travel no-show | Nichtanreise {f} | |
| travel no-show | Nichtanreisen {n} [Hotel] | |
| travel no-show | Nichtantritt {m} [einer Reise] | |
| travel no-show | No-show {m} [Person, die eine Reservierung nicht wahrnimmt] | |
| no-show [person] | [jemand, der eine Reservierung nicht in Anspruch nimmt oder zu einem Termin nicht erscheint] | |
| sports no-throw | Fehlwurf {m} | |
| agr. no-till | Direktsaat {f} [pfluglose Bodenbearbeitung] | |
| games no-trump [bridge] <NT> | Sans Atout {m} {n} <SA> | |
| theatre Noh dancer | No-Tänzer {m} | |
| theatre Noh play | No-Spiel {n} | |
| naut. nor'-east <NE> | Nordost <NO> | |
| electr. normally open <NO> [operating principle; relay, contactor] | Schließer {m} [Kontaktart; Relais, Schütz] | |
| electr. normally open <NO> [relay/switch] | schließender Kontakt {m} [Relais, Schalter] | |
| north-east <NE> | Nordost <NO> | |
| north-east <NE> | Nordosten {m} <NO> | |
| pol. Number Ten <No. 10> [Downing Street] [UK] | Downing Street {f} [Haus Nr. 10, Sitz des britischen Premierministers] | |
| numero symbol <№, Nº, No, No., no.> | Numero-Zeichen {n} <No, No., №> [z. B. Zimmer №1, №2 usw. oder „xyz-Straße №16“] | |
| tech. object number <object no.> | Objektnummer {f} <Objekt-Nr.> | |
| comm. order number <ord. no.> | Bestellnummer {f} <Best.-Nr.> | |
| part number <PN, P/N, part no.> | Sachnummer {f} <SN, Sach-Nr.> | |
| patient number <patient No.> | Patientennummer {f} <Patienten-Nr.> | |
| publ. print number <print no.> | Drucknummer {f} <Druck-Nr.> | |
| serial no. | Serien-Nr. {f} | |
| serial number <ser. no.> | laufende Nummer {f} <lfd. Nr.> | |
| med. pharm. site number <site No.> | Zentrumsnummer {f} <Zentrums-Nr.> | |
| cloth. tab socks [Am.] [no-show] | No-Show-Socken {pl} [von Schuhen überdeckt] | |
| zool. tattoo number <tattoo no.> | Tätowier-Nummer {f} | |
| EU universal no [pictogram indicating sth. is not permitted] [prohibition sign] | Verbotszeichen {n} [Piktogramm, das auf ein Verbot hinweist] | |
| VAT No. | Umsatzsteuer-Identifikationsnummer {f} <UST-IdNr.> <UD> | |
3 Wörter: Andere |
| ... being no exception. | ... macht (da) keine Ausnahme. [... ist keine Ausnahme.] | |
| ... no matter what. | ... komme, was da wolle. | |
| (no matter) whether ... {conj} | egal, ob ... | |
| (to) no end [idiom] | ohne Ende [Redewendung] [sehr, außerordentlich] | |
| idiom (with) no sweat {adv} | mit links [ugs.] | |
| at no charge {adv} | frei [kostenlos] | |
| at no charge {adv} | gebührenfrei | |
| at no charge {adj} {adv} | gratis | |