Dictionary English ← German: niemanden

Translation 1 - 11 of 11

	English	German
	No one cares.	Es kümmert niemanden.
	idiom I don't play favorites. `[Am.]`	Ich bevorzuge niemanden.
	to affect everyone	niemanden unberührt lassen
4 Words
	I didn't mean to hurt anybody.	Ich wollte niemanden verletzen.
5+ Words
	That concerns no one else.	Das geht niemanden sonst etwas an.
	I don't know anybody's capabilities better than I know his.	Es gibt niemanden, dessen Fähigkeiten ich besser kenne (als seine).
	I can't see anyone whatsoever.	Ich kann überhaupt niemanden sehen.
	I don't know anybody called that.	Ich kenne niemanden, der so heißt.
	proverb You can lead a horse to water (but you can't make him / it drink).	Man kann niemanden zu seinem Glück zwingen.
	bibl. quote And do not call anyone on earth 'father', for you have one Father, and he is in heaven. `[Mt` `23:9;` `NIV]`	Und ihr sollt niemanden unter euch Vater nennen auf Erden; denn einer ist euer Vater, der im Himmel ist. `[Mt` `23,9;` `Luther` `1984]`
	to need fear nothing and no one	nichts und niemanden fürchten müssen