Dictionary English ← German: niederschlagen

Translation 1 - 37 of 37

EnglishGerman
–
NOUN   das Niederschlagen | -
 edit 
VERB   niederschlagen | schlug nieder/niederschlug | niedergeschlagen
 edit 
SYNO   kondensieren | niederschlagen ... 
to quell sth. [a riot or rebellion]
895
etw. niederschlagen [einen Aufstand]
to defeat sth. [insurrection etc.]
512
etw. niederschlagen [Revolte etc.]
to sandbag sb. [Am.]
429
jdn. niederschlagen
to deposit
357
niederschlagen
to crush sth. [revolt]
161
etw. niederschlagen [Aufstand]
to subdue sb./sth. [conquer, bring into subjection]
127
jdn./etw. niederschlagen [besiegen, unterwerfen]
meteo. to precipitate
81
niederschlagen
to deck sb. [coll.]
67
jdn. niederschlagen
to down sb.
57
jdn. niederschlagen [k.o. schlagen, unterwerfen etc.]
law to drop sth. [case]
37
etw. niederschlagen [Fall]
to floor sb. [coll.]
31
jdn. niederschlagen
to axe sth. [lit.]
27
etw. niederschlagen [mit einer Axt etc.]
to knockdown [spv.: knock down]
15
niederschlagen
to put sth. down [idiom] [e.g. uprising] [crush, suppress]etw.Akk. niederschlagen
to knock sb. downjdn. niederschlagen
to smack sb. downjdn. niederschlagen
to hew sb. (down) [archaic] [the enemy]jdn. niederschlagen [unterwerfen] [den Feind]
to beat downniederschlagen
to cast downniederschlagen
to knock downniederschlagen
to strike downniederschlagen
to stamp down [uprising etc.]niederschlagen [Aufstand etc.]
2 Words: Verbs
to condensesich niederschlagen
3 Words: Verbs
to break a rebellioneine Rebellion niederschlagen
mil. to counter an insurgencyeinen Aufstand niederschlagen
to crush a revolteinen Aufstand niederschlagen
to put down a rebellioneinen Aufstand niederschlagen
to cast down one's eyesseine Augen niederschlagen
to form (on sth.) [dew]sich (auf etw.Dat.) niederschlagen [Tau]
to be reflected in sth.sich in etw.Dat. niederschlagen [fig.]
to find expression in sth.sich in etw.Dat. niederschlagen [fig.]
4 Words: Verbs
to ax [Am.]mit der Axt niederschlagen
to axemit der Axt niederschlagen
to chop downmit der Axt niederschlagen
to look bashfully at the groundschamhaft die Augen niederschlagen
to show up as sth. in sth. [to be reflected in sth.]sich in etw.Dat. als etw. niederschlagen [fig.]
5+ Words: Verbs
to lower one's eyes in shamevor Scham die Augen niederschlagen [den Blick senken]
» See 5 more translations for niederschlagen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!