 | Englisch | Deutsch | |
| – | |
 | if nothing else, ... | nicht zuletzt | |
| not least | nicht zuletzt | |
| Suchbegriffe enthalten |
| not least because ... | nicht zuletzt deshalb, weil ... | |
| Teilweise Übereinstimmung |
| at last {adv} | zuletzt | |
| finally {adv} | zuletzt | |
| hindermost {adv} [dated] | zuletzt | |
| in a final step {adv} | zuletzt | |
| last {adv} | zuletzt | |
| lastly {adv} | zuletzt | |
| lately {adv} | zuletzt | |
| most recently {adv} | zuletzt | |
| recently {adv} | zuletzt | |
| to the bitter end {adv} | bis zuletzt | |
| until last | bis zuletzt | |
| last invoiced | zuletzt abgerechnet | |
| last-mentioned {adj} | zuletzt erwähnt | |
| last amended | zuletzt geändert | |
| comp. most recently used {adj} <MRU> | zuletzt gebraucht | |
| last-named {adj} | zuletzt genannt | |
| recently {adv} | zuletzt noch | |
| to come last | zuletzt kommen | |
| idiom to have the last laugh | zuletzt lachen | |
| He came last. | Er kam zuletzt. | |
| the last time {adv} | zuletzt [das letzte Mal] | |
| proverb Hope dies last. | Die Hoffnung stirbt zuletzt. | |
| proverb Hope is the last (thing) to die. | Die Hoffnung stirbt zuletzt. | |
| proverb Hope springs eternal. | Die Hoffnung stirbt zuletzt. | |
| proverb While there's life, there's hope. | Die Hoffnung stirbt zuletzt. | |
| When was the last time we had ... ? | Wann hatten wir zuletzt ... ? | |
| last in - first out <LIFO> | zuletzt herein - zuerst hinaus | |
| to come in last | zuletzt durchs Ziel gehen | |
| mus. three recently rehearsed works | drei zuletzt einstudierte Werke {pl} | |
| to the last {adv} [until death] | bis zuletzt [bis zum Tod] | |
| least of all {adv} | ganz zuletzt [am wenigsten] [fig.] | |
| There's always hope. | Die Hoffnung stirbt zuletzt. [Redewendung] | |
| the ... selected last | der / die / das zuletzt gewählte ... | |
| as few as in 1977 | so wenige wie zuletzt 1977 | |
| When was the last time you saw him? | Wann hast du ihn zuletzt gesehen? | |
| proverb He laughs best that laughs last. | Wer zuletzt lacht, lacht am besten. | |
| proverb He who laughs last laughs longest. | Wer zuletzt lacht, lacht am besten. | |
| proverb He who laughs last, laughs best. | Wer zuletzt lacht, lacht am besten. | |
| proverb He who laughs last, laughs loudest. | Wer zuletzt lacht, lacht am besten. | |
| idiom ... (and the) devil take the hindmost! | Wer zuletzt kommt, den bestraft das Leben. | |
| to save the best for last [idiom] | (sichDat.) das Beste bis zuletzt aufsparen | |
| last of all {adv} | ganz zuletzt [zum Schluss, nach allen / allem anderen] | |
| proverb A good man thinks of himself last. | Der brave Mann denkt an sich selbst zuletzt. | |
| as a repeat of our order {adv} | wie zuletzt in Auftrag gegeben [wie bei unserem letzten Auftrag] | |
| comp. Internet unsponsored top-level domain <unsponsored TLD, uTLD> | nicht gesponserte Top-Level-Domain {f} <nicht gesponserte TLD, uTLD> | |
| med. non-celiac gluten sensitivity <NCGS> [Am.] | Nicht-Zöliakie-Nicht-Weizenallergie-Weizensensitivität {f} | |
| med. non-coeliac gluten sensitivity <NCGS> [Br.] | Nicht-Zöliakie-Nicht-Weizenallergie-Weizensensitivität {f} | |
