 | English | German | |
| – | |
 | electr. astable {adj} | nicht stabil | |
| unstable {adj} | nicht stabil | |
| Keywords contained |
| of flimsy construction | nicht sehr stabil gebaut | |
| Partial Matches |
| resilient {adj} | stabil | |
| robust {adj} | stabil | |
| solid {adj} | stabil | |
| stable {adj} | stabil | |
| stably {adv} | stabil | |
| steady {adj} | stabil | |
| stout {adj} | stabil | |
| sturdy {adj} | stabil | |
| substantial {adj} [solid in structure] | stabil | |
| marginally stable {adj} | kaum stabil | |
| solid {adj} | stabil gebaut | |
| solidly built {adj} | stabil gebaut | |
| tech. heat-resisting {adj} | thermisch stabil | |
| unstable {adj} | wenig stabil | |
| to remain firm | stabil bleiben | |
| to remain stable | stabil bleiben | |
| to stay firm | stabil bleiben | |
| to keep stable | stabil halten | |
| to be firm | stabil sein | |
| rugged {adj} [capable of enduring hardship, wear, etc.] | stabil [robust, strapazierfähig] | |
| to hold steady | stabil bleiben [Preise] | |
| prices continuing stable | stabil bleibende Kurse {pl} | |
| med. The patient is stable. | Der Patient ist stabil. | |
| to keep steady a price | einen Preis stabil halten | |
| tendency to remain steady | Neigung {f} sich stabil zu verhalten | |
| med. critical but stable {adj} [a patient's current state / medical condition] | kritisch, aber stabil [Zustand eines Patienten] [weiter stabil, insgesamt aber kritisch] | |
| comp. Internet unsponsored top-level domain <unsponsored TLD, uTLD> | nicht gesponserte Top-Level-Domain {f} <nicht gesponserte TLD, uTLD> | |
| med. non-celiac gluten sensitivity <NCGS> [Am.] | Nicht-Zöliakie-Nicht-Weizenallergie-Weizensensitivität {f} | |
| med. non-coeliac gluten sensitivity <NCGS> [Br.] | Nicht-Zöliakie-Nicht-Weizenallergie-Weizensensitivität {f} | |
| no {adv} | nicht | |
| not {adv} | nicht | |
| un- [prefix] | nicht ... | |
| Don't! | Nicht! | |
| No! | Nicht! | |
| Eh? [coll.] | Nicht? | |
| No? | Nicht? | |
| ..., innit? [Br.] [coll.] [isn't it] | ..., nicht? | |
| ..., right? | ..., nicht? | |
| not counting ... | ... nicht mitgezählt | |
| (not) all that {adv} | (nicht) allzu | |
| idiom (not) in so many words {adv} [often negative] | (nicht) ausdrücklich | |
| (not) including | (nicht) eingerechnet | |
| (not) all that {adv} | (nicht) sehr | |
| idiom (not) in so many words {adv} [often negative] | (nicht) unmissverständlich | |
| idiom (not) in so many words {adv} [often negative] | (nicht) unumwunden | |
| either {adv} [any more than the other] | auch (nicht) | |
| neither {adv} | auch nicht | |
