Dictionary English ← German: nicht ganz dicht

Translation 1 - 50 of 8481  >>

EnglishGerman
–
SYNO   [eine] Macke [haben] [ugs.] ... 
one brick short of a full load {adj} [coll.] [idiom]nicht ganz dicht [ugs.] [Redewendung]
Keywords contained
to not be toilet-trained [coll.] [fig.]nicht ganz dicht sein [ugs.]
He's not all there. [coll.] [idiom]Er ist nicht ganz dicht. [ugs.] [Redewendung]
to be out of one's tiny mind [coll.] [idiom]nicht mehr ganz dicht sein [ugs.] [Redewendung]
to be bonkers [coll.]nicht mehr ganz dicht sein [ugs.] [pej.] [Redewendung]
Partial Matches
really / quite / very close beside sb./sth.ganz / ziemlich / sehr dicht neben jdm./etw.
We must go right up to the wall.Wir müssen ganz dicht an die Mauer heran.
to leak [roof etc.]nicht dicht sein
not quite {adv}nicht ganz
not-quite-English {adj}nicht ganz englisch
not quite correctnicht ganz richtig
risque {adj}nicht ganz salonfähig
risqué {adj}nicht ganz salonfähig
not completely randomly {adv}nicht ganz zufällig
not entirely coincidentalnicht ganz zufällig
not entirely coincidentally {adv}nicht ganz zufällig
not quite coincidentally {adv}nicht ganz zufällig
No, siree! [Am.] [coll.]Ganz bestimmt nicht! [ugs.]
No, sirree! [Am.] [coll.]Ganz bestimmt nicht! [ugs.]
slightly underripe {adj}(noch) nicht ganz reif
idiom Go big or go home. [Am.]Ganz oder gar nicht.
by no means {adv}ganz und gar nicht
not at all {adv} <NAA>ganz und gar nicht
Anything but.Ganz und gar nicht.
Far from it.Ganz und gar nicht.
No, indeed.Nein, ganz bestimmt nicht.
wonky {adj} [coll.] [machine, computer]nicht (ganz) in Ordnung
not for no reason {adv} [idiom]nicht ganz ohne Grund
not quite done yet {adj}noch nicht ganz fertig
mus. to have difficulty keeping timenicht ganz taktfest sein
to be of no small concernnicht ganz unbedeutend sein
to have a point [idiom]nicht ganz Unrecht haben
to have a point [idiom]nicht ganz unrecht haben
film F The Full Monty [Peter Cattaneo]Ganz oder gar nicht
fishy {adj} [coll.] [suspect]nicht ganz astrein [ugs.] [fig.]
not quite kosher [coll.]nicht ganz hasenrein [ugs.] [verdächtig]
not quite kosher [coll.]nicht ganz koscher [ugs.] [verdächtig]
not quite kosher [coll.]nicht ganz lupenrein [ugs.] [verdächtig]
not in the least {adv} [idiom]ganz und gar nicht [Redewendung]
No, siree! [Am.] [coll.]Nee, ganz bestimmt nicht! [ugs.]
No, sirree! [Am.] [coll.]Nee, ganz bestimmt nicht! [ugs.]
to be (a bit) bonkers [esp. Br.] [coll.]nicht (ganz) sauber sein [ugs.]
There is some substance to that.Das ist nicht ganz unrichtig.
That's not quite right.Das stimmt so nicht ganz.
That won't quite cut it. [coll.]Das wird nicht ganz ausreichen!
less than thrilledganz und gar nicht begeistert
I'm not with you. [coll.]Ich kann nicht ganz folgen.
fuzzy-headed {adj} [coll.]nicht (ganz) klar im Kopf
idiom not up to snuff {adj} [coll.]nicht ganz auf der Höhe
touched in the head {adj} [coll.]nicht ganz klar im Kopf
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!