Dictionary English → German: never ending

Translation 1 - 50 of 418  >>

EnglishGerman
 
SYNO   ceaseless | constant | incessant ... 
–
SEE ALSO  neverending
never-ending {adj}endlos
never-ending {adj}nicht enden wollend
never-ending {adj}nicht endend
never-ending {adj}ohne Ende [nachgestellt]
never-ending {adj}unaufhörlich
never-ending {adj}unendlich
Keywords contained
never-ending fightnicht endender Kampf {m}
never-ending taskSisyphusarbeit {f}
never-ending taskSisyphusunternehmen {n}
meteo. never-ending rain [fig.]Dauerregen {m}
idiom a never-ending spiraleine Schraube {f} ohne Ende
It seemed (to be) never-ending.Es schien kein Ende nehmen zu wollen.
Partial Matches
to buy sth. on the never-never [Br.] [coll.]etw. auf Pump kaufen [ugs.]
to buy sth. on the never-never [Br.] [coll.]etw. auf Stottern kaufen [ugs.]
lit. Never-Never Land [Peter Pan]Nimmerland {n}
geogr. the Never-Never [Aus.] [coll.][der abgelegenste Teil Australiens] [Outback]
never-never [coll.]Abstottern {n} [ugs.]
never-never [coll.]Abzahlung {f}
never-never landFantasiewelt {f}
never-never landTraumwelt {f}
never-never landWunschwelt {f}
ending {pres-p}endend
endingAbschluss {m}
endingAusgang {m} [einer Geschichte etc.]
endingBeendigung {f}
endingEnde {n}
ling. endingEndung {f}
endingSchluss {m}
ending inauslautend
ling. "s" endingSchluss-s {n}
ling. adjective endingAdjektivendung {f}
ambiguous endingunklarer Ausgang {m}
ling. case endingFallendung {f}
ling. case endingKasusendung {f}
mus. closed ending[Ganzschluss nach Wiederholung eines Stücks, das beim ersten Mal auf einem Halbschluss endet]
conventional endingSchlussformel {f} [eines Briefes]
ling. diminutive endingDiminutivendung {f}
ending inventoryEndbestandsaufnahme {f}
acc. comm. ending inventorySchlussbestand {m}
ending lifeLebensbeendigung {f}
mus. first endingHaus 1 {n}
ling. flectional endingFlexionsendung {f}
forced endingerzwungenes Ende {n}
ling. genitive endingGenitivendung {f}
happy endingglücklicher Ausgang {m}
happy endingHappy End {n}
happy endingHappyend {n}
ling. inflectional endingFlexionsendung {f}
anat. nerve endingNervenende {n} [auch fig.]
anat. nerve endingNervenendigung {f}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!