Dictionary English → German: nettle

Translation 1 - 50 of 258  >>

English German
 edit 
NOUN   a nettle | nettles/nettle
 edit 
VERB  to nettle | nettled | nettled ... 
 
SYNO   to nettle | to urticate
–
to nettle [fig.]
281
ärgern
to nettle sb.
113
jdn. aufbringen [reizen, ärgern]
to nettle sb. [fig.]
106
jdn. wurmen [ugs.]
to nettle [fig.]
95
reizen
to nettle [fig.]
35
fuchsen [ugs.]
Nouns
bot. T
271
Nessel {f}
bot. T
22
2 Words: Verbs
to nettle oneself [not fig.]sich an einer Nessel stechen
2 Words: Nouns
mil. nettle agentNesselstoff {m}
nettle clothNesseltuch {n}
nettle powderNesselpulver {n}
med. nettle rashNesselausschlag {m}
med. nettle rashNesselfieber {n}
med. nettle rashNesselsucht {f}
gastr. nettle soupBrennnesselsuppe {f}
gastr. nettle teaBrennnesseltee {m}
3 Words: Verbs
idiom to grasp the nettle [Br.]die Initiative ergreifen
to grasp the nettle [Br.] [idiom]in den sauren Apfel beißen [Redewendung]
3 Words: Nouns
nettle leaf powderNesselpulver {n}
bot. stinging nettle leafBrennnesselblatt {n}
bot. gastr. pharm. stinging nettle leavesBrennesselblätter {pl} [alt]
bot. gastr. pharm. stinging nettle leavesBrennnesselblätter {pl}
4 Words: Nouns
gastr. cream of nettle soupBrennnesselcremesuppe {f}
gastr. cream of nettle soupBrennnesselkremsuppe {f} [alt] [Brennnesselcremesuppe]
5+ Words: Nouns
common hemp-nettle / hemp nettle [Galeopsis bifida]Zweizipfeliger Hohlzahn {m}
Fiction (Literature and Film)
bot. F fen nettle [Urtica dioica subsp. pubescens, syn.: Urtica dioica subsp. galeopsifolia, Urtica galeopsifolia]Hohlzahnblättrige Brennnessel {f}
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
entom. T
entom. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» See 27 more translations for nettle within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!