Dictionary English ← German: neige

Translation 1 - 15 of 15

EnglishGerman
–
NOUN   die Neige | die Neigen
 edit 
remains {pl}
73
Neige {f} [Flüssigkeitsrest in einem Glas]
3 Words
to dwindle [draw to an end]zur Neige gehen [geh.] [Redewendung]
to peter out [coll.]zur Neige gehen [geh.] [Redewendung]
to come to a closezur Neige gehen [geh.] [Redewendung]
to run lowzur Neige gehen [geh.] [Redewendung] [kleiner werden an Zahl, Menge]
to be drawing to an end [of day, holidays]zur Neige gehen [geh.] [Redewendung] [Tag, Urlaub etc.] [allmählich enden]
to run short [idiom] [e.g. money]zur Neige gehen [geh.] [Redewendung] [z. B. Geld]
4 Words
to run outauf die Neige gehen [veraltet] [zur Neige gehen] [Redewendung]
5+ Words
quote Ah lean down, / You who are full of sorrow, / Your face mercifully on my distress!Ach neige, / Du Schmerzenreiche, / Dein Antlitz gnädig meiner Not! [J. W. v. Goethe, Faust] [häufig falsch zitiert: „... Schmerzensreiche ...“]
I'm inclined to the view that ...Ich neige zu der Ansicht, dass ...
comm. Our stock is running short.Unser Lagerbestand geht zur Neige.
Our stock is running low.Unsere Bestände gehen zur Neige.
We are running out of supplies.Unsere Vorräte gehen zur Neige.
to drain the cup [idiom]den Becher bis zur bitteren Neige leeren [geh.] [Redewendung]
to drain the cup of sorrow to the dregs [idiom] [poet.]den Kelch des Leidens bis zur Neige leeren [geh.] [Redewendung]
» See 3 more translations for neige within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren neige/DEEN