Wörterbuch Englisch Deutsch: nehmen

Übersetzung 1 - 50 von 896  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Nehmen | -
 edit 
VERB  nehmen | nahm | genommen ... 
 edit 
strip sb. of sth. [of power, post, etc.]jdm. etw.Akk. nehmen [Macht, Amt etc.]
Verben
to take sth.
585
etw. nehmen
to negotiate sth. [obstacle]
470
etw.Akk. nehmen [Kurve, Hindernis]
to overcome sth. [difficulties]
366
etw. nehmen [Schwierigkeiten]
to accept sth.
321
etw. nehmen [akzeptieren, annehmen]
to pick sb./sth. [choose]
215
jdn./etw. nehmen [von mehreren auswählen]
comm. to charge sth.
106
etw. nehmen [fordern, verlangen, verrechnen]
to use sth.
106
etw. nehmen [gebrauchen]
to block sth. [view]
12
etw. nehmen [Sicht]
to take sb. [copulate]
10
jdn. nehmen [koitieren]
drugs pharm. to be on sth. [drugs etc.]etw. nehmen [regelmäßig einnehmen]
to take sth. from sb.jdm. etw. nehmen
to take away sth. from sb.jdm. etw. nehmen [stehlen, wegnehmen, von etw. befreien]
2 Wörter: Verben
to say farewellAbschied nehmen
to take leaveAbschied nehmen
to back awayAbstand nehmen
to stand back from sth. [fig.] [withdraw from a situation emotionally]Abstand nehmen [fig.]
to take a run-upAnlauf nehmen
travel to make a stay [at a hotel etc.]Aufenthalt nehmen [geh.] [in einem Hotel etc.]
to be on the take [Am.] [coll.]Bestechungsgelder nehmen
drugs to do drugs [coll.]Drogen nehmen
drugs to trip out [Am.]Drogen nehmen
to charge admissionEintritt nehmen [Eintrittsgeld verlangen]
educ. ling. to take English lessonsEnglischstunden nehmen
to take sth. literallyetw.Akk. wörtlich nehmen
to dismantle sth.etw. auseinander nehmen [alt]
to take sth. apartetw. auseinander nehmen [alt]
to double sth. [take two layers]etw. doppelt nehmen [Stoff etc.]
to take sth. the wrong way [to take offence]etw. krumm nehmen [alt] [ugs.]
to take sth. lightlyetw. leicht nehmen
to be cool with sth.etw. locker nehmen
to take sth. personaletw. persönlich nehmen
to take sth. personallyetw. persönlich nehmen
to take sth. hardetw. schwer nehmen
to be miffed about sth.etw. übel nehmen
to take offence at sth. [Br.]etw. übel nehmen
to take offense at sth. [Am.]etw. übel nehmen
to care about sth.etw. wichtig nehmen
to take sth. seriouslyetw. wichtig nehmen
to take sth. literallyetw. wortwörtlich nehmen
automot. educ. to take driving lessonsFahrstunden nehmen
educ. mus. to take flute lessonsFlötenunterricht nehmen
aviat. educ. to take flight lessons [Am.]Flugstunden nehmen
to catch [a criminal etc.]gefangen nehmen
to take hostagesGeiseln nehmen
educ. mus. to take singing lessonsGesangsunterricht nehmen
educ. mus. to take voice lessonsGesangsunterricht nehmen
drugs to do horse [sl.]Heroin nehmen
to rob sb. / oneself of sth. [option, chance etc.]jdm. / sich etw. nehmen [wegnehmen, um etw. bringen] [Möglichkeit etc.]
to hold sth. against sb.jdm. etw. übel nehmen
» Weitere 93 Übersetzungen für nehmen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!