Dictionary English ← German: nehme

Translation 1 - 16 of 16

English

German

–

VERB

nehmen | nahm | genommen ...

edit

gastr. Take ...

Man nehme ... [in Kochrezepten]

3 Words

I dare say [supposing]

ich nehme an

4 Words

..., I take it.

..., nehme ich an.

idiom I stand corrected. [by taking back what I said]

Ich nehme alles zurück.

Ich nehme an, dass ...

I assume that ...

Ich nehme an, dass ...

I take it that ...

Ich nehme an, dass ...

I'll have a dish of ...

Ich nehme eine Portion ...

Ich nehme es an.

I'll make no exceptions. [regarding people]

Ich nehme keinen aus. [alle, ohne Ausnahme]

5+ Words

That'll be on my head. [idiom]

Das nehme ich auf meine Kappe. [ugs.] [Redewendung]

I take that at face value. [idiom]

Ich nehme das für bare Münze. [Redewendung]

gastr. TrVocab. I'll have the 50 Euro menu. [prix fixe menu, set menu]

Ich nehme das Menü zu 50 Euro.

I'll take you up on that.

Ich nehme dich beim Wort.

law I shall refrain from making a complaint. [Br.]

Ich nehme von einer Klage Abstand. [geh.]

Take, for example, the case of ...

Man nehme zum Beispiel den Fall [+Gen.] ...

» See 1 more translations for nehme within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!