Dictionary English German: negotiate

Translation 1 - 68 of 68

English German
 edit 
VERB  to negotiate | negotiated | negotiated ... 
 
SYNO   to negociate | to negotiate ... 
econ. to negotiate sth. [e.g. a contract, a treaty]
917
etw.Akk. abschließen [Handel, Vertrag]
to negotiate sth. [obstacle]
547
etw.Akk. überwinden
to negotiate sth. [obstacle]
485
etw.Akk. nehmen [Kurve, Hindernis]
to negotiate sth. [river, mountain]
426
etw.Akk. passieren [überwinden]
law to negotiate sth. [transfer]
397
etw.Akk. übertragen
to negotiate sth. [e.g. a contract, a treaty]
349
etw.Akk. unterhandeln
to negotiate sth. [obstacle]
185
etw.Akk. bewältigen
to negotiate sth. [obstacle]
61
etw.Dat. beikommen [bewältigen]
spec. to negotiate (sth.) [bring about through discussion]
19
(etw.Akk.) negoziieren [veraltet] [verhandeln]
fin. to negotiate sth. [transfer by endorsement]
19
etw.Akk. girieren
to negotiate sth. [bring about through discussion]
6
etw.Akk. ausjassen [schweiz.] [aushandeln]
to negotiate sth. [bring about through discussion]
6
etw.Akk. ausschnapsen [südd.] [österr.] [ugs.] [aushandeln]
to negotiate (sth.) [bring about through discussion](über etw.Akk.) verhandeln
to negotiate (sth.) [bring about through discussion](um etw.Akk.) handeln [ugs.] [verhandeln]
2 Words: Verbs
to negotiate about sth. [confer to settle on sth.]um etw.Akk. verhandeln [selten]
to negotiate for sth. [confer to settle on sth.]über etw.Akk. verhandeln
to negotiate for sth. [confer to settle on sth.]um etw.Akk. verhandeln [selten]
automot. to negotiate gradientsSteigungen bewältigen
to negotiate obstaclesKlippen umschiffen [Redewendung]
to negotiate on sth. [confer to settle on sth.]über etw.Akk. verhandeln
pol. to negotiate peaceFrieden aushandeln
to negotiate sth. (with sb.) [e.g. a contract, a treaty]etw.Akk. (mit jdm.) aushandeln [z. B. einen Vertrag]
to negotiate sth. awayetw.Akk. wegverhandeln
to negotiate sth. down [Am.]etw.Akk. abdingen [veraltet] [abhandeln, herunterhandeln]
to negotiate sth. down [Am.]etw.Akk. herunterhandeln
to negotiate termsBedingungen aushandeln
to negotiate termsüber Bedingungen verhandeln
to negotiate with sb.mit jdm. verhandeln
3 Words: Others
prepared to negotiate {adj} [postpos.]verhandlungsbereit
ready to negotiate {adj}verhandlungsbereit
willing to negotiate {adj} [postpos.]verhandlungsbereit
3 Words: Verbs
fin. to negotiate a billeinen Wechsel begeben
fin. to negotiate a cheque [Br.]einen Scheck einlösen
to negotiate a consensuseinen Konsens aushandeln
to negotiate a contracteinen Vertrag aushandeln
to negotiate a cornereine Kurve nehmen
to negotiate a dealein Geschäft zustande bringen
fin. to negotiate a loanein Darlehen aushandeln
to negotiate a priceeinen Preis aushandeln
to negotiate a priceüber einen Preis verhandeln
pol. to negotiate a treatyeinen Vertrag aushandeln
mil. pol. to negotiate about peaceFriedensverhandlungen führen
to negotiate an obstacleeine Klippe umschiffen [Redewendung]
to negotiate sth. by endorsementetw.Akk. übertragen
to negotiate sth. by endorsementetw.Akk. durch Indossament begeben
to negotiate sth. under reserveetw.Akk. unter Vorbehalt negoziieren
3 Words: Nouns
authority to negotiateVerhandlungsmandat {n}
authority to negotiateVerhandlungsvollmacht {f}
authority to negotiateVollmacht {f} zu negoziieren
capacity to negotiateFähigkeit {f} zu verhandeln
offer to negotiateVerhandlungsangebot {n}
power to negotiateHandlungsvollmacht {f}
power to negotiatePouvoir {n} [österr.] [Handlungsvollmacht]
preparedness to negotiateVerhandlungsbereitschaft {f}
readiness to negotiateVerhandlungsbereitschaft {f}
room to negotiateVerhandlungsspielraum {m}
undertaking to negotiateVerpflichtung {f} zur Negoziierung
willingness to negotiateVerhandlungsbereitschaft {f}
4 Words: Verbs
to negotiate a bonus agreementeine Bonusvereinbarung treffen
to negotiate a lower priceunter dem Preis abdingen [eine Ware] [veraltet] [den Preis drücken, herunterhandeln]
to negotiate bills of exchangeWechsel negoziieren
to negotiate for a loanwegen eines Darlehens verhandeln
to negotiate sth. out of existenceetw.Akk. wegverhandeln
4 Words: Nouns
bill difficult to negotiateschwer unterzubringender Wechsel {m}
5+ Words: Verbs
to negotiate in an amicable fashiongütlich verhandeln
to negotiate sth. in an underhand wayetw.Akk. ausmauscheln [ugs.] [pej.]
to negotiate the conditions of a contractdie Vertragsbedingungen aushandeln
fin. to negotiate the terms of a loandie Darlehensbedingungen aushandeln
» See 4 more translations for negotiate within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!